Everything's been so messed up here lately
Pretty sure she don't wanna be my baby Oh, she don't love me, she don't love me She don't love me, she don't love me But that's okay 'Cause I love me, yeah, I love me Yeah, I love me Yeah, I love myself anyway
היא מרגישה רע.
היא לא מבינה מה קורה.
הכל בבלגן.
והיא רק ילדה.
טוב, נכון, היא כבר בת שש עשרה, אבל עמוק בפנים...
היא עדיין אותה ילדה מפוחדת, קטנה, ובודדה.
היא לא סיפרה לאיש מה הרגישה במלחמה.
היא לא סיפרה שאילולא לונה, שעזרה לה,
היא הייתה בורחת מהקרב.
היא הרגישה נורא כשחשבה על זה.
לונה עזרה לה ואמרה לה שזה לא נורא, זה קורה לכולם.
אז למה לשאר משפחתה זה לא קרה?
למה לאחיה?
למה להרמיוני?
למה...
למה להארי זה לא קרה?
Everything's gonna be alright Everything's gonna be okay It's gonna be a good, good, life That's what my therapist say Everything's gonna be alright Everything's gonna be just fine It's gonna be a good, good life
היא ניסתה.
היא באמת ניסתה להאמין.
היא ניסתה להאמין שהכל יהיה בסדר.
היא ידעה:
העתיד שלה יהיה ורוד, יפה, מלא בנצנוצי זהב.
הולכים להיות לה חיים נהדרים.
אבל...
נכון לעכשיו, היא סתם עוד ילדה שאיבדה את אחיה.
היא סתם עוד ילדה, שלא תשוב לשמוע את צחוקו המתגלגל ואת הקנטותיו שנעשו ברוח טובה.
סתם עוד ילדה...
סתם עוד ילדה שהחיים שלה בבלגן.
I'm a mess, I'm a loser I'm a hater, I'm a user I'm a mess for your love, it ain't new I'm obsessed, I'm embarrassed I don't trust no one around us I'm a mess for your love, it ain't new
היא הרגישה רע.
היא חשבה מה היה קורה אילמלא לונה עזרה לה לשוב למצב של שפיות, לפחות זמנית.
מי היה מת הפעם בגללה?
ג׳ורג׳?
אימא?
אבא?
אולי....
הארי?
ג׳יני נבעתה מהמחשבה.
למה היא לא יכולה להיות יותר כמו הרמיוני, למשל?
שלא בורחת, שמתמודדת?
למה?
היא תמיד תישאר העכברה הקטנה והלא רצויה.
היא ידעה:
לא משנה מה כולם אמרו, היא לא שווה כלום.
היא לוזרית.
היא מישהי שכולם שונאים עמוק בליבם.
כי היא כל הזמן בבלגן.
Nobodyshows up unless I'm paying Have a drink on me cheers to the failing Oh, she don't love me, she don't love me She don't love me, she don't love me But that's okay 'Cause I love me, yeah, I love me Yeah, I love me Yeah, I love myself anyway
אבל זה לא שינה לה.
היא חשבה על זה.
היא אהבה את עצמה, למרות הכל.
למרות כל הפגמים.
לונה היתה חברתה הטובה ביותר, וגם אשת סודה.
היא עזרה לה.
היא עזרה לה להתגבר על הכל,
להבין שהיא שווה את זה.
להבין שהיא שווה את הארי.
Everything's gonna be alright Everything's gonna be okay It's gonna be a good, good life That's what my therapist say Everything's gonna be alright Everything's gonna be just fine It's gonna be a good, good life
ועכשיו היא ידעה.
הולכים להיות לה חיים נהדרים.
כי עכשיו,
כשהיא עמדה ליד קבר השיש הלבן,
עם זר הפרחים הצבעוני,
היא יכלה כמעט לשמוע את אחיה לוחש לה:
״את יכולה, ג׳ין. עוד דחיפה אחרונה ואת שם.״
כמו שנהג לעשות כשלא הצליחה להגיע עם המטאטא הביתה, אל הגינה.
״אני שם.״ לחשה לעצמה, וידעה:
החיים שלה בבלגן, אבל היא בסדר גם ככה.
|