Dance me to the end of love

וויתור זכויות יוצרים לרולינג המדהימה שכתבה את הארי פוטר

וויותור זכויות יוצרים ללאונרד כהן המדהים שכתב ושר את השיר הזה

תודה לעמית שביטאה לי

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love

Dance me to the end of love
תרקדי איתי לילי,
למרות שהלכת עם פוטר.
ולמרות שקראתי לך בוצדמית,
תרקדי איתי עד לסוף האהבה.

Oh, let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
אני ממש מצטער,
לא הייתי צריך לומר את זה.
אני מבקש את סליחתך,
ותרקדי איתי עד לסוף האהבה.

Dance me to the wedding now, dance me on and on

Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
ראיתי אותו מגיע להוגוורטס,
יהיר כמו אבא שלו.
אבל עם העיניים שלך,
תרקדי איתי עד לסוף האהבה.

Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love
אני מנסה, אבל זה ממש קשה
אני לא יכול בלעדייך
אבל אני אמות בשביל הבן שלך
תרקדי איתי עד לסוף האהבה

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

את אף פעם לא היית שלי,
תמיד היית שלו.
ועכשיו אני משלים עם זה,
תרקדי איתי עד לסוף האהבה.

ת''ב?