לאהוב את השונה (פיקצר)

צ'ארלי ישב על הגדר ברחוב, בועט בה בעצבנות, מחכה שהולי תצא כבר מביתה, שיוכל לדבר איתה.
הוא חיכה וחיכה, עד שדמות אחת בקצה הרחוב לכדה את מבטו: זאת הייתה היא, ללא ספק. אי אפשר היה לטעות בגופה הדק ובתלתליה הבהירים, ובטח שלא בעיניים שלה, שזורחות ומאירות את הסביבה.
אבל היא לא הבחינה כלל בצ'ארלי היושב על הגדר, עד שזה קפץ אל המדרכה מול פניה, והקפיץ אותה.
"צ'ארלי! הבהלת אותי!" היא אמרה והניחה את ידה על ליבה, "אבל אם תסלח לי, אני צריכה ללכת לאינשהו, תודה."
"לא לפני שתתני לי לדבר איתך!" אמר צ'ארלי, והביט בעיניה התכולות כל-כך.
"אמרתי לך כבר, אני לא יכולה."
"אבל למה?" הוא שאל, כולו מלא תחנונים שתחזור אליו.
"איך אני אוכל להיות עם אדם כמוך?" היא שאלה, "הרי אני רק, רק, מוגלמי - "
"מוגלגית," השלים צ'ארלי ונאנח. "אבל מה זה משנה?" הוא ניסה. "אני חייב לאהוב רק מכשפות? אסור לאהוב את השונה ממך?"
הולי לטשה עיניה בקרקע. צ'ארלי ידע שאין לה תשובה הולמת לזה.
"אני לא יודעת." היא ענתה לבסוף, "אבל אתה לא יודע כמה זה קשה ל - " היא ניסתה למצוא את המילה, אך לבסוף התייאשה. "לאחת כמוני לדעת שמי שהיא אוהבת הוא אחד שמחזיק מקל של קסמים ביד ועושה הוקוס פוקוס בכל דבר בחייו?"
"וזה באמת משנה?" הוא לא התייאש. הוא יחזיר אותה אליו, וזה יהיה בכל מחיר. "אז מה אם את מוגלגית ואני קוסם? יש המון זוגות כאלה!"
"אלה זוגות שמקבלים את זה," היא ענתה, "שהמשפחה שלהם מקבלת את זה. תאר לך את התגובה של ההורים שלי אם היו לנו ילדים שהיו יוצאים כמוך!"
צ'ארלי נעלב קצת, אבל השתדל שלא להראות לה את זה.
"ואם הילדים האלה היו יוצאים כמוני," המשיכה הולי, "הם בטח היו מאוד מאוכזבים שלא יצאו כמו אבא שלהם, ושרק הוא במשפחה יוכל לעשות קסמים!"
"יש הרבה ילדים קוסמים לזוגות כאלה." אמר צ'ארלי "יש אפילו ילדים קוסמים להורים מוגלגים! אני מכיר אחת כזאת, והיא הרבה יותר חכמה מהרבה טהורי דם שפגשתי!"
הולי נאנחה.
"אני פשוט לא יכולה צ'ארלי. זהו. אני אמצא לעצמי מוגל ואתה תמצא לך מכשפה אחת. זה עדיף לשנינו." היא אמרה, "אני לא אוכל לסבול אם תגיד לי עוד משהו מטורף כזה. תכף תגיד לי שאתה מאלף דרקונים או משהו כזה!"
צ'ארלי כמעט התפתה להגיד שהוא באמת מאלף דרקונים, אבל הוא ידע שזה לא יהיה הדבר הנכון להגיד עכשיו.
"אבל הולי..."
"אני אוהבת אותך, צ'ארלי," היא אמרה, "אבל זה פשוט בלתי אפשרי,"
היא נישקה אותו נשיקה ארוכה וממושכת על פיו, ועזבה משם.
"הולי!" הוא המשיך לקרוא אחריה, אבל היא לא ענתה ורק המשיכה בדרכה.
צ'ארלי מעולם לא נישא לאף אחת, וגם לא היו לא ילדים. הוא לא הצליח להתגבר על הנערה המוגלגית שאהב כל-כך, הולי.