Don't Speak || סונגפיק

You and me
We used to be together
Every day together always

כולם מכירים אותנו, בתור השתיים ההן.

השתיים שתמיד ביחד, בכל מקום.

השתיים שהיו יושבות ביחד בשיעור, כל הפסקה ביחד, כל יציאה הן ביחד...

I really feel
That I'm losing my best friend 
I can't believe 
This could be the end

השנים עוברות, ואנחנו מתבגרות.

ופתאום... אנחנו כבר לא ביחד.

כל אחת מצאה לעצמה חברות חדשות.

וזה מרגיש... מוזר.

אני מרגישה שאני מאבדת אותך.

אני לא מאמינה, שיכול להיות שזה הסוף... הסוף שלנו.

Don't speak 
I know just what you're saying 
So please stop explaining 
Don't tell me 'cause it hurts 
Don't speak 
I know what you're thinking 
I don't need your reasons 
Don't tell me 'cause it hurts

תלכי מכאן. בבקשה.

הבנתי שכבר לא נהיה חברות כמו פעם.

רק בבקשה, תחסכי ממני את ההסברים שלך.

אל תגידי לי... אל תגידי שהתרחקנו... בבקשה, אל תגידי את זה...

אני לא רוצה את ה'סיבות' שלך... הכל תירוצים...

בבקשה, אל תשקרי לי...

אל תגידי כלום, אל תדברי, כי זה כואב.

Our memories 
They can be inviting 
But some are altogether 
Mighty frightening

הזיכרונות שלנו. כל ההנאות, כל הרגעים השמחים...

אבל עכשיו הם מתחלפים לרגעים עצובים, רגעים מפחידים...

רגעים של לבד.

As we die, both you and I 
With my head in my hands 
I sit and cry

יגיע היום שנמות. ואני יודעת שאני אצטער על שדחיתי את ההסברים שלך...

כי הכל יכל להשתנות. אולי היינו חוזרות להיות חברות, אולי לא היינו מגיעות למצב הזה.

ואני יודעת, שאני אתחרט על כל שנייה שהפסנו ביחד.

It's all ending 
I gotta stop pretending who we are,
You and me 
I can see us dying, are we? 

והכל נגמר... הכל מסתיים, עכשיו.

והנה- הפנמתי את זה סוף סוף. אנחנו כבר לא חברות.

Don't speak 
I know just what you're saying 
So please stop explaining 
Don't tell me 'cause it hurts 
Don't speak 
I know what you're thinking 
I don't need your reasons 
Don't tell me 'cause it hurts

אז בבקשה, אל תוסיפי ותגידי לי את האמת.

אל תגידי לי בפרצוף שאנחנו רחוקות.

הפנמתי את 'הפרידה' שלנו.

אבל בבקשה, אל תדברי... אל תגידי כלום...

------------------------------------

אוקיי , זאת הייתה פריקה בצורה של סונגפיק . מקווה שיצא יחסית בסדר בשבילי .

השיר המקורי - http://www.youtube.com/watch?v=5ph3Qg9D-gM

הקאבר של גליי (ממליצה) - http://www.youtube.com/watch?v=98ABmnKInLw