Hurt- סונגפיק

Seems like it was yesterday

,When I saw your face

You told me how proud you were

But I walked away

If only I knew what I know today

Ooh, ooh

הנער אלבוס פרסיבל וולפריק בריאן דמבלדור שקע במרת רחמים עצמיים כבדה, עד כי המוזיקה הרועשת כלל לא חלחלה לאוזניו. הוא הביט באדישות גמורה בהמולה סביבו, התרווח על כסאו וביקש עוד כוס של משקה חריף.

I would hold you in my arms 
I would take the pain away 
Thank you for all you've done 
Forgive all your mistakes 
There's nothing I wouldn't do 
To hear your voice again 
Sometimes I wanna call you 
But I know you won't be there 

הסיוטים שבו לתקוף אותו; לו רק לא היה כה יהיר, לו רק לא היה מתחבר לאותו גרינדלוולד ארור, לו רק לא היה מתעמת עם אחיו, לו רק אריאנה לא הייתה שם באותו רגע, אזי היא עוד הייתה בחיים... מה הוא עולל לה? מדוע היה כה שוטה?... בגללו היא הלכה, כה צעירה וזכה, נמוגה ללא שוב.

הוא נתן דרור לשתייה.

Oh, I'm sorry for blaming you 
For everything I just couldn't do 
And I've hurt myself by hurting you

זכרונות ילדות מודחקים צפו ועלו בו: היא מתנדנדת בשלווה בנדנדה, הרוח מבדרת את שיערה והיא מנופפת לאימה לשלום; היא צוחקת כאשר אלבוס מביא לה צפרדע שוקולד באישון לילה; היא בוכה באותו יום נורא שבו הציקו לה הנערים המוגלגים...

אלבוס נוכח לדעת כי גם לאחר שהזיכרון נגוז, דמעותיו עודן זולגות ללא הרף. הוא לא הצליח לסבול את זה שהיא איננה עוד, שהוא לעולם לא יצפה בה לא מחייכת ולא בוכה, לעולם... והכל אולי בגללו. אין גבול לתסכול ולבחילה שתקפו אותו.

הוא אשם. הוא פגע בה.

הוא שנא את עצמו כל-כך על אותו רגע מקולל. לא עבר יום מבלי שחשב עליה, על מה שעולל לנפשה העדינה והטהורה. לא עבר יום מבלי שתהה מה היה קורה לו היה מתנהל אחרת, לו היה שקול יותר...

הוא לגם עוד לגימה מהמשקה.

Some days I feel broke inside 
But I won't admit 
Sometimes I just wanna hide 
Cause it's you I miss' 
And it's so hard to say goodbye 
When it comes to this, ooh 

לו רק היה נבון יותר...  אך לא, הוא התעקש בכפייתיות על כבודו. הוא בגד בה- הוא בגד בכל משפחתו. הוא הרס כל דבר טוב שבנו הוריו המנוחים, את פרי טיפוחם שקיפחו את חייהם עבורו...

הוא אדם כל-כך חכם, ועם זאת כל-כך טיפש שזה כואב.

לגימה נוספת.

?Would you tell me I was wrong
?Would you help me understand
?Are you looking down upon me
?Are you proud of who I am
There's nothing I wouldn't do 
To have just one more chance 
To look into your eyes 
And see you looking back

אריאנה, האם את גאה במי שאני, בתדמית שיצרתי- בכך שנפרדתי מגרינדלוולד, שהרפיתי מטובת הכלל לאחר שנטשתי את טובתך, אחותי? האם משם בשמיים, את מסוגלת לסלוח לי? ואולי... אולי תוכלי אי-פעם, אולי כשאצטרף אלייך ביום מן הימים, לגלות לי מי באמת שלח את הקללה הארורה ההיא...? האם את בכלל יודעת את התשובה? האם את בכלל מסוגלת לדעת איך אני מרגיש רע עם עצמי עכשיו?

...Oh, I'm sorry for

If I had just one more day 
I would tell you how much that I've missed you 
Since you've been away 
Ooh, it's dangerous 
It's so out of line 
To try and turn back time

לו הייתי יכול לסובב את הגלגל אחורה, בכלל לא הייתי מתחבר לקוסם האפל והרשע. מה מצאתי בו בכלל?...

לו הייתי יכול לסובב את הגלגל אחורה, הייתי מגן עלייך כשעוד היה אפשר, מטפל בך ומקדיש לך את כל זמני – אחות יחידה ואהובה.

אינני חפץ עוד בתהילה, אינני חפץ בטובת הכלל, אינני חפץ להיות האדון על המוות... אני רק משתוקק למצוא את אבן האוב, ולו רק כדי לראות אותך עוד פעם אחת, לחוש אותך שוב, להתנצל בפניך על הכל... וכולי תקווה שכמו באגדה, גם במציאות- להצטרף אלייך לעד.

אחותי היחידה, עודני מוכה הלם ואחוז חלחלה על מעשיי. אנא, תבקשי עליי רחמים בפני כל המשפחה. תגידי להם שאני אדם רע, שאשנא את עצמי בכל שארית חיי, שאייסר את עצמי על מעשיי... ושאתגעגע אליכם לעד.

I'm sorry for blaming you 
For everything I just couldn't do 
...And I've hurt myself
.By hurting you

אלבוס פרסיבל וולפריק בריאן דמבלדור לגם את הטיפה האחרונה בכוסו.