לילה שישי שעבר (last friday night)

אוקי. זה הפאנפיק (סונגפיק) הראשון שלי, שמסמל את האהבה שלי לפאנפיקים (עם דראקו בעיקר) ולקייטי פרי.

ואם יש לכם הערות/הארות אני אשמח :)

Last Friday Night 
יום שישי שעבר- סונגפיק

קמתי הבוקר עם כאב ראש נוראי. כן. שפשפתי את עיני, מנסה להחזיר את הראיה שלי למצב ה *לא* מטושטש. ואז גיליתי משהו... מישהו... במיטה שלי!!!

There's a stranger in my bed, 
There's a pounding my head 
Glitter all over the room 
Pink flamingos in the pool 
I smell like a minibar 
DJ's passed out in the yard 
Barbie's on the barbeque 

והתיאורים עוד יכולים להימשך... כן- אני מניח שבאותו רגע הבנתי בדיוק למה קייטי התכוונה בשיר הזה שלה. כן אני אוהב קייטי פרי! בעיה?!

מה זאת אומרת כן?! אבא שלי עוד ישמע על זה!!!!

There's a hickie or a bruise 
Pictures of last night 
Eended up online 
I'm screwed 
Oh well 
It's a black top blur 
But I'm pretty sure it ruled 

הראש!!!!!!!!!!!!!!!

ולא. בדקתי ואין לי היקי!!! שלא תתעו. ובאשמתכם חופר לי השיר הזה עכשיו!!!

ועדיין לא הבנתי מה קרה אתמול... ומי זה לעזאזל במיטה שלי?!?!?!?!?!

 
Last Friday night 
Yeah we danced on tabletops 
And we took too many shots 
Think we kissed but I forgot 

התנשקנו?! הו, לא!

אני אפילו לא יודע מי זה!!!

אבא שלי עוד.... עזבו... לא משנה...

אם אבא שלי ישמע שהתעוררתי עם בחור במיטה שלי הוא יהרוג אותי...!

Last Friday night 
Yeah we maxed our credit cards 
And got kicked out of the bar 
So we hit the boulevard 

טוב... אממ... אני לא בטוח שכל זה קרה.

אוי, אלוהים!!!!

אני חושב שאני נזכר בהתחלה של המסיבה... כן!

הנה- אני רואה את עצמי לבוש יפה (כמו תמיד), מסורק (כמו תמיד)- פשוט מושלם (כמו תמיד!). אוקי, עכשיו כולם באים.... ו... אמממ... זהו. זה מה שאני זוכר.

ומי זה הבחור הזה? אני מכיר אותו?

בינתיים, אני רק יודע שיש לו שיער שחור...

Last Friday night 
We went streaking in the park 
Skinny dipping in the dark 
Then had a menage a trois 
Last Friday night 
Yeah I think we broke the law 
Always say we're gonna stop-op 
Whoa-oh-oah 

אוקי! עכשיו סופית- השיר הזה חופר!!!

This Friday night 
Do it all again 
This Friday night 
Do it all again 

ולמה אני לא זוכר כלום?!?! אלוהים!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Trying to connect the dots 
Don't know what to tell my boss 
Think the city towed my car 
Chandelier is on the floor 
With my favorite party dress 
Warrants out for my arrest 
Think I need a ginger ale 
That was such an epic fail 

אוקי. אמרתי לעצמי והבטתי סביב, חושב על כך שאולי זה יעזור לי להיזכר. החדר שהייתי בו היה נראה מבולגן ביותר. ספרים, בגדים, תיקים היו מפוזרים על הרצפה. בקצה השני של החדר, עמדה מיטה נוספת.

רגע- מה?!?!?!

אני חושב שיש שם מישהו... אולי כמה...

Pictures of last night 
Ended up online 
I'm screwed 
Oh well 
It's a blacked out blur 
But I'm pretty sure it ruled 

כן. ללא ספק יש שם שניים... בן ובת...

אוקי. לבחורה יש שיער מתולתל הצבע חום... די הרבה שיער, יש לציין. ולבחור... אמממ... ניסיתי לראות משהו מבעד לרעמת השיער של הנערה ולהבין. והצלחתי. לנער היה שיער ג'ינג'י...

Damn 

אתם עובדים עלי. נכון?!?!?!

הרי לא יכול להיות שאלה...

מה?!?!?!?!

Last Friday night 
Yeah we danced on table tops 
And we took too many shots 
Think we kissed but I forgot 

אוקי. נתעלם לרגע מהגילוי המזעזע...

אני מתחיל להיזכר!!!

אחלה. עכשיו גם הבנתי למה אני מרגיש שהבטן שלי עושה סלטות... כמה שתיתי שם לעזאזל?!

Last Friday night 
Yeah we maxed our credits card 
And got kicked out of the bars 
So we hit the boulevards 

והנה- אני רואה עכשיו בבירור גם את החלק הבא-

קודם הייתי עם פנסי... אבל אז רבנו... אני חושב...

כן...

Last Friday night 
We went streaking in the park 
Skinny dipping int he dark 
Then had a menage a trois 
Yeah I think we broke the law 
Always say we're gonna stop-op 
Oh whoa oh 

כן! ועכשיו נזכרתי  גם ב... טוב, מביך מידי לספר מה עשיתי אחר- כך... אז אני פשוט אדלג על זה...

This Friday night 
Do it all again 
Do it all again 
This Friday night 
Do it all again 
Do it all again 
This Friday night 

והנה- אחר כך פגשתי אותו. והנה אנחנו רוקדים ו...

אבל מי זה?!?!?!

T.G.I.F. 
T.G.I.F. 
T.G.I.F. 
T.G.I.F. 
T.G.I.F. 
T.G.I.F. 
Last Friday night 
Yeah we danced on table tops 
And we took too many shots 
Think we kissed but I forgot 

אלוהים!!!

הוא מתחיל להתעורר...

Last Friday night 
Yeah we maxed our credit cards 
And got kicked out of the bar 
So we hit the boulevard 

הלב שלי החסיר שתי פעימות, משכיח ממני לרגע את השיר הכל כך חופר. אבל אז אני נזכר בו שוב...

Last Friday night 
We went streaking in the park 
Skinny dipping in the dark 
Then had a menage a trois 

ואז הוא מוריד מעצמו את השמיכה שכיסתה אותו ומגלה גוף מלא יחסית...

מי זה?!

ואז הוא מסתובב אלי ונועץ בי מבט מתפלא, שהופך למזועזע.

אבל אני לא שם לב לכך.

אני פשוט בוהה בו והראש שלי מתרוקן ממחשבות- זה הרבה יותר גרוע ממה שחשבתי!

Last Friday night 
Yeah I think we broke the law 
Always say we’re gonna stop 
Oh-whoa-oh 
This Friday night 
Do it all again 

זה נוויל לונגבוטום!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!