don't speak - סונגפיק

You and me
We used to be together
Every day together always

זוכר את הלילות והימים בהם בילינו ביחד? זוכר  שהצלנו את העולם יחד? נועדנו זה לזו. היינו ביחד מגיל כל כך קטן. למה?

I really feel
Tha't I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end

אתה היית החבר הכי טוב שלי. ואז היינו חבר וחברה (אף על פי שזה אותו דבר. זו אותה מילה) וכשהחלטת להיפרד, כל החוט העבה שארגנו כל הזמן הזה נקרע. אני כבר לא אוכל להיות חברה שלך בלי לזכור את העבר. אני לא יכולה להיות לידך בלי לזכור את העבר. אני לא מאמינה שזה נגמר.

It looks as though you're letting go
And if it's real,
Well I don't want to know

הגעתי למצב שאני, חולת השליטה והידע , כבר לא רוצה לדעת. לא רציתי לדעת שנתת לזה לעזוב. שנתת למה שבנינו ביסודיות כזו. הרסת את החלום שלי לבנות משהו שיחזיק לדורות הבאים.

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

תפסיק לדבר. תפסיק לבלבל במוח. אתה זה שאמרת שאתה רוצה להיפרד. אני לא טיפשה כל כך. אתה לא צריך להסביר לי אלף ואחת פעמים. אני יודעת שאתה חושב שאם אני אסלח לך נהפוך לידידים. זה לא יעבוד. סלחתי לך מזמן אבל זה לא עובד ככה. אני לא יכולה להמשיך להיות לצדך ולא לזכור את המסעות שעברנו. את מה שהיינו.

אני יודעת שיש לך מליון סיבות להיפרד ממני, אבל אני לא צריכה לשמוע. סלחתי. אני לא רוצה להיות לידך יותר. כואב לי לראות את השיער השחור שלך והעיניים הירוקות שלך כל יום וכל לילה בחדר האוכל, בשולחן שלך. אני רואה אותך שם לבד ועצוב לי. זה מכביד לי בלב, אבל אני יודעת שאתה עוללת את זה לעצמך.

Our memories
They can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening

ויש לנו כל כך הרבה זכרונות. עוגות כחולות, נצחונות במשחק “תפוס את הדגל”, חברויות חדשות. הכל נשמע כל כך טוב, אבל אם חושבים על זה יש גם את הדם, את המתים, את הקורבנות של הסיפור, את טרטרוס, את המוות עצמו. רוב העבר והזכרונות שלנו מלאים בדם. לכלכנו את עצמנו באדום בורדו שלא יורד, לא מהבגדים ולא מהאישיות. רוב מה שעברתי איתך היה כמעט למות. פעם הצלנו את העולם בראש בניין האמפייר סטייטס והקרבת למעני אלמוות. תזכור את זה ותחשוב על הזיכרון הזה. תחשוב בשביל מי הקרבת את חיי הנצח.

As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry

הרגת אותי. ירית לי בלב. אין לכך ריפוי. ראיתי גם אותך. ראיתי שגם לך כואב שאנחנו נפרדים. ועכשיו אני עם הראש בין הידיים, בוכה, ואני יודעת שגם אתה.

It's all ending
I gotta stop pretending who we are...
You and me
I can see us dying ... are we?

אז ככה זה נגמר?

תמיד דמיינתי לעצמי אותנו בתור פרסי ואנבת' ג'קסון, זקנים, חיים בשקט ושלווה עם ילדים ונכדים.

אני רואה שאתה מנסה להתנהג כאילו שום דבר לא קרה. תפסיק, כי הכל קרה. השארת אותי לבד. אנחנו כבר לא יכולים להיות חברים. אני גוססת מבפנים. אני רואה שגם אתה. החברות שלנו גוססת. אני לא יכולה יותר. איך אתה יכול?