אני צריכה תפרים - סונגפיק

שמעתי את השיר הזה, ופשוט עלה לי הרעיון. מומלץ לשמוע ברקע את השיר "Stitches" 

"ג'ייסון,

I thought that I'd been hurt before
But no one's ever left me quite this sore
Your words cut deeper than a knife
Now I need someone to breathe me back to life

חשבתי שכבר נפגעתי קשה יותר. אבל אף אחד לא פגע בי קשה יותר ממך. המילים שלך לפייפר, מלים של אהבה, חותכות אותי כמו סכין. אני צריכה משהושיעיר אותי מהסיוט הזה. אני יודעת שאתה לא עושה את זה בכוונה. אבל לראות אותך עם פייפר, לראות את שניכם מאושרים יחד, לראות אותך מאושר עם משהי אחרת...

זה שובר לי את הלב.

Got a feeling that I'm going under
But I know that I'll make it out alive
If I quit calling you my lover
Move on

יש לי הרגשה של אכזבה חשבתי פעם שאתה גם מרגיש את זה. אבל היום אני יודעת שזה הרגשה רק שלי. אם אקרא לך יום אחד, אם יום אחד זה יקרה, ואתן לרגשותי להתפרץ....

אני אצטרך להתקדם. ג'ייסון, אני נאלצת בכוח להתקדם.

You watch me bleed until I can't breathe
Shaking, falling onto my knees
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Tripping over myself
Aching, begging you to come help
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches

אתה כמו צופה בי מדממת מכאב לב עד שאיני יכולה לנשום מרוב כאב, אני קורסת על ברכיי, לא מצליחה להחיל את רגשותי בתוכי יותר.

בלי הנשיקות שלך, אני צריכה לאחות את ליבי.

אני מועדת בדכי להתרומם למעלה, לחזור לשגרה,

וזה כואב, ג'ייסון. אני מתחננת בפניך שתבוא לעזור לי לעבור את זה.

כי בלי הנשיקות שלך, אני צריכה משהו שיאחה לי את הלב.

Just like a moth drawn to a flame
Oh, you lured me in, I couldn't sense the pain
Your bitter heart cold to the touch
Now I'm gonna reap what I sow
I'm left seeing red on my own

בדיוק כמו אש שנמשך ללהבה, נמשכתי אליך, מתעלמת ממה שאמרו לי פעם,

אתה פיתית אותי כול כך חזק, שפשוט התעלמתי מהכאב, מהכאב שידעתי שיבוא.

הלב המר שלי קר למגע, ואם משהו לא יחמם אותי, אם משהו לא יבוא לעזור לי,

אני אפול ולא אקום יותר ג'ייסון. אני אשאר למטה.

Got a feeling that I'm going under
But I know that I'll make it out alive
If I quit calling you my lover
Move on

יש לי הרגשה של אכזבה חשבתי פעם שאתה גם מרגיש את זה. אבל היום אני יודעת שזה הרגשה רק שלי. אם אקרא לך יום אחד, אם יום אחד זה יקרה, ואתן לרגשותי להתפרץ....

אני אצטרך להתקדם. ג'ייסון, אני נאלצת בכוח להתקדם.

You watch me bleed until I can't breathe
Shaking, falling onto my knees
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Tripping over myself,
Aching, begging you to come help
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches

אתה כמו צופה בי מדממת מכאב לב עד שאיני יכולה לנשום מרוב כאב, אני קורסת על ברכיי, לא מצליחה להחיל את רגשותי בתוכי יותר.

בלי הנשיקות שלך, אני צריכה לאחות את ליבי.

אני מועדת בדכי להתרומם למעלה, לחזור לשגרה,

וזה כואב, ג'ייסון. אני מתחננת בפניך שתבוא לעזור לי לעבור את זה.

כי בלי הנשיקות שלך, אני צריכה משהו שיאחה לי את הלב.

[x3:]
Needle and the thread,
Gotta get you out of my head
Needle and the thread,
Gonna wind up dead

Needle and the thread,

Gotta get you out of my head, get you out of my head

חוט ומחט. אני אתפור לי בחזרה את חצאיו של ליבי השבור.

אני אוציא אותך בכוח מהראש שלי.

חוט וחמט. אני אתפור לי בחזרה את חצאיו של ליבי השבור.

אני אוציא אותך בכוח מהראש שלי.

You watch me bleed until I can't breathe
(Shaking, falling onto my knees (falling on my knees
And now that I'm without your kisses
(I'll be needing stitches (and I'll be needing stitches
Tripping over myself,
("Aching, begging you to come help (begging, "Baby, please.
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches

אתה כמו צופה בי מדממת מכאב לב עד שאיני יכולה לנשום מרוב כאב, אני קורסת על ברכיי, לא מצליחה להחיל את רגשותי בתוכי יותר.

בלי הנשיקות שלך, אני צריכה לאחות את ליבי.

אני מועדת בדכי להתרומם למעלה, לחזור לשגרה,

וזה כואב, ג'ייסון. אני מתחננת בפניך שתבוא לעזור לי לעבור את זה.

כי בלי הנשיקות שלך, אני צריכה משהו שיאחה לי את הלב.

And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches

ועכשיו כשאני בלי הנשיקות שלך, ג'ייסון, אני צריכה שמשהו יאחה לי את הלב. אני צריכה תפרים.

(And now that)

I'm without your kisses
I'll be needing stitches

ועכשיו כשאני בלי הנשיקות שלך, ג'ייסון, אני צריכה שמשהו יאחה לי את הלב. אני צריכה תפרים.

(And now that)

I'm without your kisses
I'll be needing stitches

אתה מבין ג'ייסון? בלעדך, בלעדך אני צריכה משהו שיאחה לי את הלב.

אני צריכה תפרים."