סונגפיק- Breathe me

רק לפני שאתם קוראים את הסונגפיק, אני רק רוצה להגיד לכל אלה שאומרים לי שדראקו הוא דמות רעה ופחדנית ושאין מה להעריץ בה, ככה אני רואה אותו, את הנפש השברירית והקטנה שיש בו, ואם אתם לא מבינים את זה, אני מרחמת עליכם ^^

Help, I have done it again 
I have been here many times before 
 Hurt myself again today 
And, the worst part is there's no-one else to blame 

תעזרו לי, בבקשה. 

אני לא עומד בזה יותר.

המשימה הזאת גדולה עלי, אני לא אצליח.

למה דווקא אני צריך להרוג את דמבלדור? למה לא יכלו לתת את התפקיד לבלטריקס? או לאדם זאב ההוא, גרייבק?

למה דווקא אני? אבא שלי לא אחראי על הפשלה במשרד הקסמים! היו שם אוכלי מוות אחרים שיכלו לעצור את פוטר המטופש והחבורה שלו!

הוא יפגע במשפחה שלי אם לא אעשה זאת, הוא יהרוג אותם...

אבא מבקש שלא אשבר, שאשאר חזק ואבצע את המשימה, רק כך נזכה בכבודנו האבוד.

אבל איך אני אעשה את זה?

אני צריך עזרה, בבקשה.

Be my friend 
Hold me, wrap me up 
Unfold me 
I am small 
and needy 
Warm me up 
And breathe me 

אני צריך חבר, מישהו שיעמוד לצידי.

אני צריך מישהו שיחזיק אותי כשאני מתפרק. סנייפ לא עוזר, הוא רק גורם לי להרגיש גרוע יותר, חלש.

אני מרגיש כל כך קטן, כל כך חסר תקווה, כאילו גורלי כבר נקבע ואני עומד למות.

אני לא אצליח, אני לוזר, לוזר קטן ומכוער. 

למה אף אחד לא יכול להיות לצידי? למה אף אחד לא יכול לעודד אותי?

אני צריך את זה כל כך.

 
 Ouch, I have lost myself again 
Lost myself and I am nowhere to be found
Yeah I think that I might break 
Lost myself again and I feel unsafe 

אני עומד להישבר, אני יודע את זה. 

איבדתי את הדרך יותר מדי פעמים, איבדתי את עצמי. 

אני לא יודע לאן ללכת, למי לפנות.

למה אף אחד לא שם לב? למה אני צריך להתמודד עם זה לבד? אנשים לא שמים לב כמה שבור אני?

אני מרגיש לא בטוח, כאילו כל מקום, כל דבר, כל אדם, הוא מבחן שנועד להכשיל אותי.

אסור לי להיכשל, אסור לי להישבר, אסור לי להראות חולשה.

Be my friend 
Hold me, wrap me up 
Unfold me 
I am small 
and needy 
Warm me up 
And breathe me 

נגמר לי האוויר, אני לא מסוגל.

מצפים ממני להצליח, מצפים ממני להרוג אותו. 

אני לא יכול! תפסיקו!

אני לא רוצה להרוג אותו... אני מפחד...

אבל מה אם יגלו? מה אם יגלו שאני לא חזק כמו שחושבים?

הם יהרגו אותי.

די, נמאס לי מהחיים האלה! אני רוצה לברוח! להיעלם! בבקשה!

אני צריך אוויר...