Wake Me Up When Septemberer Ends\ סונגפי

ויתור זכויות לג'יי קיי רולינג על יצירת ספרי הארי פוטר, ויתור זכויות ללהקה green day על השיר בו השתמשתי.

מקווה שתאהבו. הפיקצר אינו מלחיץ מאוד, אלא מספר על הזכרונות של הארי על הקורבנות שהקריבו את חייהם למענו לאחר שנים.

Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends

הזמן עובר, מהר.

ואני מתבגר, מזדקן, מתייאש.

הנה עוד קיץ עבר, ועוד אחד, ואחד נוסף.

השתנתי, ראיתי דברים שלא יעזבו אותי בחיים.

הם יככבו בסיוטיי. פרד. מודי. סנייפ. דמבלדור. כולם.

בבקשה תתנו לי להתאבל לבד.

אני צריך קצת זמן לעצמי.

like my fathers come to pass
seven years has gone so fast
wake me up when september ends

כולם עזבו.

לא הכרתי את אבי האמיתי והוא מת.

דמבלדור ששימש לי כאב מת אף הוא.

ובדומה אליו גם סנדקי, סיריוס מת.

חברו של אבי, לופיין, מת אף הוא.

שבע שנים עברו מהמלחמה.

הן עברו מהר.

אבל הסיוטים עדיין לא עוזבים.

כל לילה מחדש.

here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are

והנה שוב יורד הגשם.

נופל מהשמים.

מהמקום בו הוריי צופים בי.

הוא זורם בין בגדי, נכנס אל תוכי.

מתערבב עם הכאב.

הוא הופך אותי למי שאני.

כשיורד גשם אני מרגיש צלול.

as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends

גם כשאני שמח.

אני לא שוכח בכלל.

אני תמיד זוכר.

אני תמיד זוכר את הוריי שאיבדתי.

את חבריי ומוריי.

הם מתו בשבילי.

בבקשה תתנו לי להתאבל בשקט.

summer has come and passed
the innocent can never last
wake me up when september ends

העירו אותי כשספטמבר יגמר.

אני עדיין לא התגברתי.

החמימות אף פעם לא נשארת.

בבקשה תתנו לי להתאבל לבד.

ring out the bells again
like we did when spring began
wake me up when september ends

והנה צלצול הפעמונים מגיע.

לכבוד האביב.

בבקשה תתנו לי להתאבל.

הצליל מזכיר לי כל כך את סדריק.

here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are

והנה שוב יורד הגשם.

נופל מהשמים.

מהמקום בו הוריי צופים בי.

הוא זורם בין בגדי, נכנס אל תוכי.

מתערבב עם הכאב.

הוא הופך אותי למי שאני.

כשיורד גשם אני מרגיש צלול.

as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends

גם כשאני שמח.

אני לא שוכח בכלל.

אני תמיד זוכר.

אני תמיד זוכר את הוריי שאיבדתי.

את חבריי ומוריי.

הם מתו בשבילי.

בבקשה תתנו לי להתאבל בשקט.

Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends

העירו אותי כשספטמבר יגמר.

אני עדיין לא התגברתי.

החמימות אף פעם לא נשארת.

בבקשה תתנו לי להתאבל לבד.

like my father's come to pass
twenty years has gone so fast
wake me up when september ends
wake me up when september ends
wake me up when september ends

כמו שאבא שלי בא כדי לחלוף.

עשרים שנה עברו כל כך מהר.

תעירו אותי כאשר ספטמבר יגמר.

תעירו אותי כאשר ספטמבר יגמר.

תעירו אותי כאשר ספטמבר יגמר.

https://www.youtube.com/watch?v=NU9JoFKlaZ0&list=PLo6aG-353Cqkrei8GU5adW9ZDbW_5Nl1X

זה קישור לשיר מיוטיוב.

הערות והארות?