Legendary - ניהיה אגדות סונגפיק מיקולסון

אסור לקרוא בלי להקשיב לשיר!

https://www.youtube.com/watch?v=o5jlLJa2Zhs&spfreload=10

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Take a look around me
Taking pages from a magazine
Been looking for the answers 
Ever since we were seventeen

(תסתכלי סביבי

לוקח דפים מתוך מגזין.

חיפשתי את התשובות

מאז שהיינו בני שבע עשרה.)

אל תסתכלי עליי, קאמי. לא לפני שאת מתה.

אני לא רוצה לזכור את העיניים המדהימות האלה שלך ולראות אותם מזדגגות.

אני לא מבין למה לא כולם חיים לנצח.

חיפשתי משמעות למוות ולחיים מאז שהיינו בני שבע עשרה ועוד לא מצאתי.

You know the truth can be a weapon 
To fight this world of ill intentions 
A new answer to the same question 
How many times will you learn the same lesson?

(את יודעת שהאמת יכולה להיות נשק

להילחם בעולם של כוונות רעות.

יש תשובה חדשה לאותה השאלה

כמה פעמים תלמד את אותו השיעור?)

האמת: אני אוהב אותך. וזה אולי הנשק החזק בעולם. יותר מטפריי וניביי.

האהבה היא הסיבה, היא התוצאה, היא הנשק.

אני מנשק את מצחך הקר, לא לומד את השיעור.

מתת פעמיים במשמר שלי, פעמיים בגללי.

אהבה מתפוצצת בפניי; שוב ושוב. פוצעת אותי בכל פעם שאני נותן לה להיכנס.

מתי אהיה כבר המכונה חסרת הרגש שחושבים שאני?

I think they got it all wrong 
We just gotta hold on 
And on and on and on

(אני חושב שהם טעו

אנחנו פשוט חייבים להחזיק מעמד.

וכן הלאה וכן הלאה)

אני מפלצת, מכיר רק מוות והרס וחורבן. אני זורע הרס בכל צעד.

האם הקורבן הבא תהיה הופ?

אני חייב להחזיק מעמד, אבל אני כבר לא מסוגל.

אלפי שנים, אלפי רציחות, אלפי אויבים.

אלפי אהבות מתות.

אני לומד להמשיך? אני לומד להפסיק לאהוב?

'Cause we're gonna be legends 
Gonna get their attention
What we're doing here ain't just scary
It's about to be legendary

(כי אנחנו ניהיה אגדות.

נקבל את תשומת הלב שלהם.

מה שאנחנו עושים כאן הוא לא רק מפחיד.

הוא עומד להיות אגדי.)

היינו אגדות, ניהיה אגדות.

אני בכלא של מרסל, אני מפלצת לשעבר.

אני מפחד. קלאוס מייקלסון הגדול, מפחד. אני חושב על הופ, וקאמי, וקרוליין, והיילי.

אני חושב על היום שהפכנו ליצור המקולל הזה.

עמדנו כולם ביחד: רבקה וקול ופין ואלייז'ה וקלאוס. הבטחנו לעד ולנצח, משפחה לפני הכל. ואז אלייז'ה אחז בידי ונגע בצלקות שמייקל השאיר על עורי. זה לא יקרה שוב, אמר. אנחנו ניהיה חזקים ממנו.

ואני אמרתי, לא רק. אנחנו גם ניהיה אגדות.

This is what we came for
And we couldn't want it anymore
We can never turn back now
Got to leave it all on the floor

(לשם כך באנו

ולא יכלנו לרצות בזה יותר.

אנחנו לא יכולים לחזור אחורה עכשיו

צריך להשאיר הכל על הרצפה.)

אני רואה את הופ. היא מולי. בת שש מחייכת.

אני מושיט את ידי לגעת בה.

אני שוב מתפוצץ.