סונגפיק-silent scream

הינה קישור לשיר:https://www.google.co.il/search?q=silent+scream&oq=silent+scream&aqs=chrome..69i57j0l5.10679j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

זה היה החופש שאחרי השנה השביעית שלה.

היא הייתה צריכה להיות בבית שלה עד סוף החופש.

אולי לכם זה נשמע כמו חלום אבל בשביל לילי,זה היה סיוט.

אחותה,פטוניה,של הזמן העליבה אותה והרחיקה אותה,ומתי שזה לא קרה היא הייתה סגורה בחדרה עם החבר הגועלי שלה,ורנון דרסלי.

ההורים שלה כל הזמן רבו ביניהם מה לילי צריכה להיות שהיא תהייה גדולה.

לילי רצתה לעבוד בתור הילאית,זאת אומרת בעולם הקוסמים.

אמא שלה אמרה לה שהיא יכולה להיותכל מה שהיא רק רוצה,אם רק תאמין בעצמה.

אבל היא רק לא רצתה להעליב את לילי,ולילי ידעה את זה.

אביה לעומת זאת,אמר לה כל הזמן שהוא רוצה שהיא תהיה רואת חשבון או עורכת דין.

הוא לא רצה ששאר האנשים יראו שהיא עובדת בעבודה לא נורמלית ,לפי דברי אביה.

כרגע,הורה של לילי היו בסלון והתווכחו.

לילי חשבה שהם כבר על סף גירושים.

והכל בגללה.

בגלל מי שהיא.

בגלל שהיא מכשפה.

לילי היתה חושבת מדי פעם מה היה קורה אם היא לא הייתה מכשפה.

אם היא הייתה נורמלית,לא מוזרה ומשונה כמו שהיא.

אבל מיד אחרי זה היא הייתה מנערת את המחשבה הזאת מראשה ואומרת "אם הייתי נורמלית לא הייתי מאורסת עכשיו לג'יימס".

כן,כן,שמעתם נכון לילי אוונס מאורסת לג'יימס פוטר.

ההורים שלה גם היו רבים אם לעשות חתונה 'נורמלית',לדברי אביה.

או לעשות מה שלילי וג'יימס בוחרים,שזה כמובן חתונת קוסמים,לדברי אימה.

ושוב,לילי ידעה שזה לא מה שהיא רוצה.

לילי הייתה בחדר ושמעה את הצעקות מלמטה.

היא לקחה את הגיטרה שלה עצמה את עינייה והתחילה לנגן:

"i'm caugh up un your expectations

you try to make me live your dream

but i'm causing you so much frustration

and you only want the best fot me"

("אני מבינה את הציפיות שלך

אתה מנסה לגרום לי לחיות את החלום שלך

אבל אני גורמת לך כלכך הרבה תסכול

ואתה תמיד רוצה רק את הטוב בשבילי")

היא חשבה על ההורים שלה שלא מרוצים בגלל שהיא קוסמת.

היא חשבה על אבא שלה שלא אכפת לו ממנה אלא רק ממה שיגידו.

היא חשבה על אמא שלה שמסתירה הכול מאחור מסכות.

"you wanting me to show more interest

to always keep a big bright smile

be the pinky little perfect princess

but i'm not tjat type of child"

("אתה רוצה שאני אראה יותר עניין

לשמור מיד על חיוך בהיר ורחב

להיות הנסיכה הקטנה,הורודה והמושלמת הזו

אל אני לא הטיפוס הזה ש הילדה")

היא חשבה לעצמה 'הם באמת לא מרוצים ממני?'

היא חשבה לעצמה 'הם באמת רוצים שאני אהיה מישהי אחרת?'

היא חשבה לעצמה 'הם באמת היו מחליפים אותי בילדה נורמלית?'

" and the storm is rising inside of me

dontcha feel that our worlds collide

its getting harder to breathe

it hurts deep inside"

("והסערה עולה בתוכי

אתה לא חושב שהעולמות שלנו מתנגשים?

זה נהיה יותר קשה לנשום

זה כואב עמוק בפנים")

כאב לה שההורים שלה רבים.

כאב לה שהם רבים בגללה.

כאב לה כאילו מסובבים לה סכין בלב.

"just let me be

who i am

its what you really need to understand

and i hope so hard fot the pain to go away"

("רק תן לי להיות

מי שאני

זה מה שאתה באמת צריך להבין

ואני מקווה כלכך חזק שהכאב יעבור")

היא לא יכלה יותר.

היא לא יכלה לסבול יותר.

היא לא יכלה להיות מישהי אחרת.

"and it's toruring me

but i can't break free

so i cry and cry but just wont get it out

the silent scream"

("וזה מענה אותי

אבל אני לא יכולה לברוח

אז אני בוכה ובוכה,אבל זה לא יעבור

הצעקה השקטה")

היה לה קשה להיות שונה.

היה לה קשה להתמודד עם הוריה לבד.

היה לה קשה לסבול את הכאב.

אבל היה לה את ג'יימס.

ג'יימס.

קרן האור היחידה בחייה.

הוא הדבר היחיד שבשבילו היא קמה בבוקר וחיה.

הוא היה האהבה הכי גדולה שלה.

ובעוד חודשיים הוא יהיה גם בעלה ובעתיד האב של ילדיה.

ולפתע,למרות הכל,היה לה רגע קטן בו היא הייתה סןף-סוף,מאושרת.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

מה שכתבתי היה רק עד הפזמון הראשון אז תדעו שיש המשך לשיר.

ויקטוריה די אנג'לו