סונגפיק- See you again

It's been a long day without you, my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again

עבר כל כך הרבה זמן מאז היום הנורא ההוא. כל יום בלעדיך מרגיש לי כמו נצח, מחכה שהוא יעבור.
עברנו כל כך הרבה ביחד. כל הפעמים שצחקנו, שעשינו שטויות, הפעם ההיא שעשינו כל כך הרבה בלאגן ועזבנו את הוגוורטס.
מנסה לצחוק, אבל לא מצליח. בלעדייך כל כך עצוב. כל כך קשה.
אני מתגעגע אליך. רוצה לראות אותך. רוצה שניפגש, אח יקר.

Damn, who knew?
All the planes we flew
Good things we've been through
That I'll be standing right here talking to you
Bout another path
I know we loved to hit the road and laugh
But something told me that it wouldn't last
Had to switch up
Look at things different, see the bigger picture
Those were the days
Hard work forever pays
Now I see you in a better place

ואני אומר לעזאזל, כי איך זה קרה? ואני עומד עכשיו ומדבר איתך על דברים שתכננו לעשות ביחד ואני פה ואתה שם. אתה במקום אחר, אבל טוב יותר.
איך אני מתגעגע לימים הטובים ההם, אבל אתה עדיין שם. במקום אחר, טוב יותר. טוב יותר מאשר כאן, בלעדייך.

How can we not talk about family when family's all that we got?

Everything I went through you were standing there by my side

And now you gon' be with me for the last ride

אח שלי, המשפחה שלי, הבן אדם הכי קרוב אליי. אתה הכל, כל דבר. תמיד היית לצידי ועכשיו הכל נגמר. אין זמן להפרד, כי כבר הכל נגמר.

First you both go out your way

And the vibe is feeling strong

And what's small turn to a friendship

A friendship turn to a bond

And that bond will never be broken

The love will never get lost

מאז שהיינו קטנים שיחקנו ביחד.
והמשחקים גדלו לדיבורים והדיבורים גדלו לשטויות והשטויות גדלו לקריירה ולהצלחות ושמחות, שגדלו לקשר. קשר של אחים. קשר מיוחד והוא לעולם לא יפרד.
האהבה לא תיעלם גם אחרי הסוף המר.
לימדת אותי שהאהבה תמיד מנצחת.

And when brotherhood come first

Then the line will never be crossed

Established it on our own

When that line had to be drawn

And that line is what we reach

So remember me when I'm gone

תמיד היית הכי קרוב אליי. הראשון ברשימה, ותמיד תיהיה. אתה היית קודם, לפני הכל. גם עכשיו כשאתה לא כאן.
זכור אותי למרות שאנחנו רחוקים. זכור אותי למרות שאתה כבר לא כאן.

So let the light guide your way, yeah

Hold every memory as you go

And every road you take, will always lead you home, home

רק תמשיך ללכת ושהאור יאיר את דרכך. אל תסתכל לאחור, תמשיך ותתקדם, אבל תזכור. תזכור את כל מה שעברנו ביחד, כל הזכרונות.
אני לא יפסיק לחשוב עליך ותישאר איתי.

It's been a long day without you, my friend

And I'll tell you all about it when I see you again

We've come a long way from where we began

Oh, I'll tell you all about it when I see you again

עבר כל כך הרבה זמן מאז היום הנורא ההוא. כל יום בלעדיך מרגיש לי כמו נצח, מחכה שהוא יעבור.
אני מתגעגע אליך. רוצה לראות אותך.
רוצה שניפגש, אח יקר.