סיקור שיר || Spectrum

[Dead Girl Walking]

*תודה רבה לויקיפדיה שסיפקה לי חלק מהמידע.

Spectrum
סיקור שיר



◘ שם השיר: Spectrum | ובעברית: ספקטרום (נקרא גם Say My Name)
◘ מבצעי השיר: Florence and the Machine | להקת הרוק האינדי פלורנס והמכונה
◘ לקוח מהאלבום: Ceremonials | (ובעברית: טקסים)
◘ שנת יציאה: 6 July 2012, השישי ליולי שנת אלפיים ושתיים עשרה.
◘ ז´אנר: אינדי פופ
◘ מספר הצפיות לקליפ:52,442,457 צפיות
◘ מספר הלייקים לשיר: 268K לייקים
◘ אורך השיר: 5:22 | חמש דקות ועשרים ושתיים שניות



רקע השיר
ספקטרום הוא סינגל מאת הלהקה האינדיאנית פלורנס והמכונה (Florence and the Machine),
אשר הושמע בפעם הראשונה בקונצרט באוקטובר 2011 לקראת פרסום האלבום. הלהקה שיחררה את הקליפ לשיר
בתאריך ה-30 במאי 2012, אשר בויים ע"י דיוויד לה שאפל וג´ון בריין. ספקטרום נהיה לסינגל היחיד של הלהקה
שנמכרו 64,816 עותקים שלו בשבוע הראשון ליציאתו. ספקטרום הוצג ע"י הלהקה ביחד עם שני שירים נוספים
מהאלבום: Never Let Me Go ו - Heartlines. ספקטרום קיבל ביקורות חיוביות, שהתייחסו לביצוע השיר כמו
היללות של פלורנס, שלפי דעת כולם תרמו לשיר. בקליפ פלורנס נראית כשהיא מוקפת רקדני בלט, בעת פסטיבל בלט.
הקליפ הופק בשיתוף עם דיוויד לה שאפל, ופלורנס סיפרה שזה היה החלום שלה, להפיק את ספקטרום עימו.



מילים
המילים בשפת המקור (אנגלית)

When we first came here
We were cold and we were clear
With no colors on our skin
We were light and paper-thin

And when we first came here
We were cold and we were clear
With no colors on our skin
´Till you let the spectrum in

Say my name
And every color illuminates
We are shining
And we will never be afraid again

Say my name
And every color illuminates
We are shining
And we will never be afraid again

Say my name
And every color illuminates
We are shining
And we will never be afraid again

And when we come for you
We dressed up all in blue
With the ocean in our arms
Kissing eyes and kissing palms

When it´s time to pray
We dressed up all in gray
With metal on our tongues
And silver in our lungs

Say my name
And every color illuminates
We are shining
And we´ll never be afraid again

Say my name
And every color illuminates
We are shining
And we will never be afraid again

Say my name
And every color illuminates
We are shining
And we will never be afraid again

And when we come back we´ll be dressed in black
And you´ll scream our names aloud
And we won´t eat and we won´t sleep
We´ll drag bodies from their graves

So say my name
And every color illuminates
And we are shining
And we´ll never be afraid again

Say my name
As every color illuminates
Say my name
And every color illuminates
We are shining
And we´ll never be afraid again

Say my name
And every color illuminates
We are shining
And we will never be afraid again

Say my name
We are shining
Say my name
Say my name
And we will never be afraid again

תרגום לעברית
*זה תרגום שלי, סליחה שיצא כושל ><

מתי שהגענו לכאן
היינו קרים והיינו שקופים
בלי צבעים בעורנו
היינו בהירים כנייר דק

מתי שהגענו לכאן
היינו קרים והיינו שקופים
בלי צבעים בעורנו
עכשיו נתן לספקטרום להיכנס.

תאמר את שמי
וכל הצבעים בעולם יאירו
אנחנו זוהרים
ולעולם לא נפחד שוב

תאמר את שמי!
וכל הצבעים בעולם יאירו
אנחנו זוהרים
ולעולם לא נפחד שוב

תאמר את שמי!
וכל הצבעים בעולם יאירו
אנחנו זוהרים
ולעולם לא נפחד שוב

ומתי שבאנו לכבודך
התלבשנו בכחול
האוקיינוס בזרועותינו
מנשקים את עינייך, מנשקים את כפות ידיך.

כאשר הגיע הזמן להתפלל
התלבשנו באפור
עם מתכת בלשוננו
וכסף בריאותינו

תאמר את שמי!
וכל הצבעים בעולם יאירו
אנחנו זוהרים
ולעולם לא נפחד שוב

תאמר את שמי!
וכל הצבעים בעולם יאירו
אנחנו זוהרים
ולעולם לא נפחד שוב

תאמר את שמי!
וכל הצבעים בעולם יאירו
אנחנו זוהרים
ולעולם לא נפחד שוב

וכשנחזור נהיה לבושים בשחור
ואתה תצעק את שמותינו בקול
ואנחנו לא אוכלים ולא נרדמים
נשלוף גופות מהקברים

אז תאמר את שמי
וכל הצבעים בעולם יאירו
אנחנו זוהרים
ואנחנו לעולם לא נפחד שוב

תאמר את שמי
וכל הצבעים בעולם יאירו
תאמר את שמי
וכל הצבעים בעולם יאירו
אנחנו זוהרים
ואנחנו לעולם לא נפחד שוב

תאמר את שמי
וכל האורות בעולם יאירו
אנחנו זוהרים
ואנחנו לעולם לא נפחד שוב
תאמר את שמי
אנחנו זוהרים
תאמר את שמי
תאמר את שמי
ואנחנו לעולם לא נפחד שוב




קליפ





דעה אישית
ספקטרום. של פלורנס. פלורנס אנד דה מאשין. אני יודעת שקראתם לי. להגיד שזה השיר הכי אהוב עליי שלה? לא בדיוק.
אני ממש אוהבת אותו, והוא השיר הראשון שלה ששמעתי (או שלא, כבר לא זוכרת לול), אבל החוויה שהכי זכורה לי ממנו
היא כשהייתי בפרטני למחוננים באנגלית (שלא קידם אותי בכלל או כל אחד אחר שהיה שם אגב), הייתי צריכה להגיש שיר
שאני אוהבת ולהמליץ עליו. נואשת, חיפשתי שירים טובים מהאפליקציה של אמא שלי ואחרי שפסלתי 8000 שירי אהבה
שנשמעו יותר מידי קישטיים, שמעתי את זה של פלורנס, והתאהבתי. היו המון פעמים שקמתי לצליליו ולא התלהבתי, אבל
משום מה בפעם ההיא התאהבתי בו והתחלתי לרקוד אותו בכל מקום. זה אחד השירים שאני תמיד מוכרחה לשמוע פעם
בשבוע, אחרת אני אתמוטט. בכל מקרה, זה שיר של פלורנס, מה שגורם לי לאהוב אותו יותר, ואני לא מאמינה ששום זמר
אחר יצליח להחליף את מקומה ולשיר אותו. אף אחד, גם לא כל הזמרים הגדולים. פלורנס היא לא זמרת מוכרת מה
שגורם לאמא שלי לאהוב אותה אבל השירים שלה באים עם מסרים יפים ככ, שקשה למצוא אצל זמר אחר. גם השיר
הזה מכיל את הסגנון של פלורנס שגורם לי לאהוב אותה ככ, והצבעוניות של השיר והקליפ המושקע והמהמם, שתאמו לשורה
"וכל הצבעים בעולם יאירו" ריגשו אותי. המוזיקה מדהימה ופלורנס צועקת מה שבאמת גורם לשיר להיות מהמם יותר, והקליפ
תואם לשיר, מזכיר אותו ככ, והמוזיקה מתאימה לקליפ והכל מושלם. אני חושבת שאתן לו 9/10, מכיוון שלדעתי היה מגניב
יותר להוסיף סולו של כלי כלשהו, אבל באמת, אפ אפ רוצו לשמוע אותו. בבקשה מכם!



אחר
קליפ הכתוביות

רמיקס של השיר

גרסת נייטקור לשיר

לייב של השיר




זהו, מקווה שנהניתם^^
רוצו לשמוע את השיר, הוא מהמם ממש
(פף עבדתי עליו קשה)

[Daisy the Great]

כל הכבוד על הסיקור! כמו הסיקור הקודם שלך, גם הוא מעולה ואסתטי. אהבתי שבחרת לגוון בצבעים! שימי לב רק שפלורנס אנד דה מאשין היא לא להקה אינדיאנית אלא להקת אינדי... חוץ מזה, מעולה
כבר מוסיף ללינקייה

[Dead Girl Walking]

אופס התבלבלתי..... כנראה קראתי משהו על אינדיאנים באותו הזמן, כי ידעתי מהתחלהXD
כבר עורכת