הרכבת הראשונה להוגוורטס-
״ביי, לילי!״ אמרה לי אימא.
״ביי אימא, אבא, דוד רון ודודה הרמיוני!״ אמרתי וחיבקתי כל אחד מהם.
״אתם מבטיחים לשלוח לי הרבה ינשופים?״ שאל הוגו.
״כל יום, אם תרצה.״ אמר רון ועזר לנו להעמיס את המזוודות על הרכבת. נופפנו להם לשלום ועלינו לרכבת.
״אפשר לשבת כאן? כל התאים תפוסים...״ נכנס ילד עם שיער חום ועיניים שחורות לתא שלנו. הוא היה לבן כסיד ולבוש מדי בית ספר בלויים.
״בטח!״ קראתי בשמחה, ״אני לילי פוטר, זה בן הדוד שלי - הוגו וויזלי.״ הוא נראה כל כך מסכן...
״פוטר? וויזלי? כמו... א-אתם...״ הוא גמגם.
״כן, אנחנו הילדים שלהם.״ חייכתי אליו.
״וואו!״ הוא לחש.
״ואתה?״ שאל הוגו
״יוג׳ין ראט (עכברוש).״ הוגו החניק צחוק.
״הוגו, לא יפה לצחוק עליו...״ סיננתי.
פתאום התפרצו לתא שלושה בנים: הראשון גבוה, בעל שיער ארוך וחום ועיניים אפורות; השני היה גבוה אף הוא, בעל עיניים ירוקות ושיער שטני; והשלישי, השלישי היה הדבר היפה ביותר שראיתי מימי. הוא לא היה גבוה, אבל גם לא נמוך. היו לו שפתיים אדומות ומלאות, עיניים תכולות שנראו כמעט לבנות ושיער חום כהה שסודר בתספורת קוצים. הלב שלי החסיר פעימה; זוהי ללא ספק אהבה ממבט ראשון.
״שמענו שיש כאן צאצאים למשפחת פוטר-וויזלי." קרא החתיך.
״כן, אלה אנחנו. אני הוגו וויזלי, וזאת בת דודה שלי - לילי פוטר.״
״מרשים,״ הוא אמר, ״אני ג׳יימס הנדרסון.״
״אני אלכס פרקר.״ אמר הבן עם השיער החום והעיניים האפורות.
״ואני קארל שיין.״ אמר הבן עם השיער השטני והעיניים הירוקות.
״ואתה?״ אמר ג׳יימס ליוג׳ין כמעט ביריקה.
״יוג׳ין...״ הוא מלמל.
״יוג׳ין מה?!״ שאל קארל בעצבנות.
״יוג׳ין ראט.״ הם התפקעו מצחוק. ג׳יימס נחר בבוז. זהו זה; באותה שנייה כבר לא אהבתי אותו בכלל. שנאתי אותו. שנאתי אותו שנאת דם.
״אני לא חושבת שיש לכם את הזכות לצחוק עליו!״ אמרתי בכעס.
״מי את שתגידי לנו מה לעשות?״ שאל קארל.
״זאת שעומדת לתת לך סטירה!״ סיננתי.
״לא מפחדים.״ אמר אלכס בנחישות. נתתי לו סטירה ובעטתי את שלושתם החוצה.
״יום נעים פוטר, וויזלי. אה, גם לך, רטט פייס (פני עכברוש).״ אמר אלכס בארסיות, והם צחקו. הבנתי שהולך להיות מסובך איתם בהוגוורטס, אבל אני מוכנה להכל...
היום. הרכבת לשנה שישית בהוגוורטס-
״ביי, כולם!״ נופפתי למשפחה שלי לשלום.
״לילי!״ שמעתי את הצרחה של שתי החברות הכי טובות שלי.
״קלסי! מארי!״ צעקתי ורצתי לחבק אותן.
״אני יכול להפריע?״ דפק לי מישהו על הגב.
״יוג׳ין!״ צרחתי ונישקתי אותו על הפה. יחד ארבעתנו עלינו יחד אל עבר השנה השישית בהוגוורטס.
|