אי אפשר לעצור לב אחרי שהוא נכנס לפעולה

היי,

אחרי מיליון שנה, פרק נוסף!

קריאה מהנה!

פרק 11: אימונים והתבוננות

עד שמצא וולדמורט את לוציוס, הוא הצליח לכוון את כעסו דווקא להרמיוני. הוא אפילו הצליח להמציא תוכנית אימונים ממש 'טובה' בשבילה. הוא יידע את לוציוס בפרטי התוכנית ואמר לו למצוא את סנייפ. כשסנייפ ולוציוס הופיעו לפניו, הוא כבר היה כמעט מסוחרר מהתרגשות. כשהוא פירט את פרטי התוכנית שלו, משרתיו הביטו בו בפליאה. הוא נראה כאילו הודיעו לו שהכריסמס הוקדם בכמה שבועות. וגופו הצעיר רק הדגיש את הבעת הלהיטות הילדותית שהופיעה על פניו.

כשהרמיוני יצאה מהמקלחת בעודה מייבשת את שיערה, היא נכנסה לחדרה ומצאה על המיטה מכנסי טרנינג אפורים וגופיה לבנה. היא משכה בכתפיה ולבשה את הבגדים. ברגע שעשתה זאת, הם נצבעו בכחול והיא הוצאה מחדרה בעזרת מפתח מעבר (הערת המתרגמת: הבגדים היו מפתח מעבר).

כשהופיעה שוב באולם נשפים, הרמיוני כמעט איבדה את שיווי משקלה. אחרי שייצבה את עצמה, עצרה הרמיוני כדי להביט סביב. "שיט! כמה חדרים יש במקום הזה?" היא תהתה בקול. על גרם המדרגות הגדול עמדו וולדמורט, סנייפ ולוציוס בלבוש תואם, צופים בה. כשבחנה כול גבר בתורו, מוחה ההגיוני הבין את הנעשה. 'אני צריכה להילחם בהם?!?' הרמיוני הסירה את החומות המנטאליות שסביב מוחה והתכוונה לצאת מגופה.

"מיס גריינג'ר, לפי הבעת פנייך, אני יכול לדעת שכבר הבנת למה את פה ומה יכלול האימון שלך," אמר וולדמורט בעודו יורד במדרגות מלווה באוכלי המוות שלו, "אני הטלתי על החדר מספר לחשים מעניינים, ואת תמצאי שאינך יכולה לצאת מגופך אם תנסי זאת." היא ניסתה וגילתה שהוא צודק. "בסדר, אבל אתה לא יכול לפגוע בי!" היא קראה בניצחון. "אין לי שום כוונה לפגוע בך, רק לאמן אותך. פרצה יקירתי," אמר וולדמורט (הערת המתרגמת: אני מזכירה, הוא לא אמור לפגוע בה בגלל הנדר הכובל, אבל הוא "מאמן" אותה, לזה מתכוונת המילה פרצה, הוא לא מתכוון לפגוע בה, לכן הוא לא ימות בגלל הנדר, אבל היא עלולה להיפגע באימונים). "לעזאזל!" קראה הרמיוני. שלושתם עמדו כמטר וחצי ממנה, מחייכים כמו מטורפים.

"עכשיו, בגלל שאני הכי חזק, אני אהיה המבחן האחרון שלך. לוציוס יהיה הראשון." כשהוא הזכיר את אוכל המוות המסוים החלה הרמיוני לצחוק. כמובן שהבינה שוולדמורט כינה את לוציוס מאלפוי חלש. "בסדר, מה בדיוק אנחנו עושים?" היא שאלה לאחר שהצליחה להירגע. "לכול קרב יש שלושה חלקים, ואת צריכה לעבור את כולם כדי להמשיך הלאה. כול פעם שתיכשלי, יהיה עלייך לחזור על אותו החלק. יש לך שלושה ניסיונות לכול חלק. החלק הראשון הוא דו-קרב קוסמים, כול הלחשים, הקסמים והקללות מותרים פרט לקללה ההורגת."

"החלק השני, הוא קרב אחד על אחד. אם היריב שלך מתעלף או בסכנה של פגיעה ממיתה, את חייבת לעצור. החלק השלישי, הוא כלי נשק. את יכולה לבחור כלי נשק להילחם איתו. מכות ממיתות אינן מותרות." הסביר סנייפ בקול המורה שלו. "איזה מונולוג יפה! מכיוון ואין לי כול ברירה אחרת, אני אסכים." וולדמורט התקרב אליה והיא הסיטה את ראשה כדי לראותו במלואו. "את יכולה לנצל את השעתיים שנותרו לך כדי לתרגל. אימונים לקרב יהיו לך פעמיים בשבוע." הוא גרגר לכיוונה ואז נעלמו השלושה. מאחר ולא הביאה את שרביטה, החליטה הרמיוני לעשות מתיחות. הרמיוני לא ידעה ששלושת הקוסמים עדיין צפו בה, רק שכעת הם היו בלתי נראים. היא החלה במתיחות.

בעודה מתחילה לעבוד, הבינה הרמיוני שהאימונים שיהיו לה פעמיים בשבוע, לא יהיו הקרב האמיתי. תוך זמן קצר החלו מחשבותיה לנדוד אל חמשת החודשים שחלפו עליה כשבויה. היא הייתה נעולה בתא, קיבלה חדר אורחים, התיידדה עם דרקו מאלפוי, ושכבה עם אביו ועם סנייפ. אחר כך, היא גרמה לוולדמורט לנדור את הנדר הכובל, הצילה את חייו של נוויל, עשתה לוולדמורט שיקוי, יצרה קשר עם הארי, גרמה לדרקו להיהרג ולבסוף שכבה עם וולדמורט.

הרמיוני החליטה לכבות את מוחה בעודה מסירה את הגופייה שלה. חזיית הספורט השחורה שלה נחשפה, לאכזבת המכשפים הצופים (נואפים מרביתם). היא החלה לתרגל חלק ממהלכי ההתגוננות שלמדה בבית בלק בדיוק בקיץ שעבר. מבלי להרגיש החליפה הרמיוני את סדרת המהלכים שלה.

לפי שגילתה שהיא מכשפה, ידעה הרמיוני ג'יין גריינג'ר, מה היא רוצה לעשות עם חייה. להפוך לסמכות בנושא מסוים ויום אחד לזכות בפרס נובל לשלום על עבודתה. הוריה, שאהבו את יכולתה לעבוד קשה, חשבו שעליה להיות גם מעוגלת היטב. לכן הם רשמו אותה למכון כושר כשהייתה בת שבע. היא נהנתה מהשיעורים כל כך עד שהמשיכה בהם גם בחופשת הקיץ, אך היא לא התאמנה מאז גילתה שהיא מכשפה. מעט עצבנית, היא ניגשה אל הדלתות והסתובבה להביט במדרגות, היכן שעמדו הקוסמים בלתי נראים.

להפתעתם הרבה, הרמיוני החלה לרוץ במהירות שיא לכיוונם, ואז עשתה סלטה מלאה.  היא עצרה רק כדי לייצב את שיווי משקלה ואז החלה בסלטות לאחור עד לדלתות. הקוסמים צפו בה בפליאה רבה, כשהיא עושה תרגילי התעמלות במשך כמעט שעה. לבסוף מותשת, נפלה הרמיוני אל הרצפה כשחזה עולה ויורד בכבדות מנשימותיה. מוחה החל שוב לנדוד והיא חשבה על אירועי הבוקר, עדיין מבולבלת מפעולותיה.

וולדמורט, לוציוס וסנייפ המשיכו לצפות בה עד שהבינו שהרמיוני נרדמה על הרצפה. סנייפ הביט בנערה, הנערה שסמכה עליו לאורך כל הדרך אפילו אחרי 'המכות' שנתנה לו ביום הראשון, וניער את ראשו. היא צריכה להיות עם וויזלי ופוטר, לא במקום הזה, מפותה על ידי הלורד וולדמורט. סנייפ לא ידע, כמובן שלא, איך הוא יכול היה לדעת, שוולדמורט תכנן בדיוק את כול זה מההתחלה. הרמיוני תסיים את אימוניה ואז צפויה לה הפתעה. וולדמורט הסיר את לחש ההנגזה מעליו ואז שלח את הרמיוני הישנה לחדרה בעזרת מפתח מעבר.

"פעם נוספת, מיס גריינג'ר לא הוערכה כראוי. אייברי יתחיל לאמן אותה, והקרב הראשון שלה, מול לוציוס, יהיה בעוד שבועיים. בתנאי שהיא תשרוד את כול ארבעת האימונים." אמר וולדמורט והלך מאוכלי המוות שלו. לוציוס הביט בסנייפ כשהבעת טורף על פניו. "זה יהיה קל." הוא נחר בבוז לפני שיצא בעקבות הלורד האפל. סנייפ בהה אחריו. הוא לא ידע מתי הוא התחיל להיות מגונן כל כך על המכשפה, אבל ארור הוא יהיה אם ייתן לה להפסיד ללוציוס. וולדמורט אולי שכב עם הנערה ושמר עליה שבויה, אבל הוא לימד אותה במשך שש שנים והיא לא ראויה לשום דבר מכול זה.

הפרק הקודם		הפרק הבא