ביום שאחרי - מנקודת מבט

I'm five years old, it's getting cold, I've got my big coat on.
I hear your laugh and look up smiling at you, I run and run
Past the pumpkin patch and the tractor rides, look now, the sky is gold
I hug your legs and fall asleep on the way home

היא זכרה את עצמה, כילדה קטנה.
מטיילת עם משפחתה ביערות.
רצה קדימה בלי חשש, בלי שום פחד.
פשוט לרוץ ולרוץ. בלי לחשוב. להמשיך קדימה, בלי הפסקה.

רק עכשיו היא באמת מבינה כמה זמן עבר.

I don't know why all the trees change in the fall

But I know you're not scared of anything at all
Don't know if Snow White's house is near or far away
But I know I had the best day with you today

אז היא עוד לא חשבה על היכולות המיוחדות שלה.
ילדה קטנה מול עולם גדול.
היא היתה כל כך מפוחדת, אבל סקרנית.
כל כך מיוחדת, אבל נורמלית.
כל כך.. כל כך.. כל כך תמימה. 
בטוחה שהעולם ורוד, שההורים שלה תמיד יהיו שם בשבילה.
כל כך הרבה זמן עבר, אבל רק עכשיו היא באמת מבינה כמה.

I'm thirteen now and don't know how my friends could be so mean
I come home crying and you hold me tight and grab the keys
And we drive and drive until we found a town far enough away
And we talk and window shop 'til I've forgotten all their names

והיא זכרה את אותו היום.
הקרע הסופי.
היא הלכה עם משפחתה לטייל ביערות, כמו פעם.
אבל רק היערות נשאר אותו הדבר.
ורק אז היא התחילה להבין. הכל השתנה.

I don't know who I'm gonna talk to now at school
But I know I'm laughing on the car ride home with you
Don't know how long it's gonna take to feel okay
But I know I had the best day with you today

והוגוורטס.
מהתקופות הטובות בחייה.
כל החברים שהכירה ילוו אותה שנים.
כל מה שלמדה יעזור לה בעתיד.
הכל כל כך השתנה, כמו קסם.
והיא סוף סוף מתחילה להבין את זה.

I have an excellent father, his strength is making me stronger
God smiles on my little brother, inside and out, he's better than I am
I grew up in a pretty house and I had space to run
.And I had the best days with you

יש לה משפחה מדהימה.
אמא מקסימה ותומכת, שתמיד אפשר לדבר איתה.
אבא מדהים שעוזר ונותן, ולא נותן לה לוותר.
ואחות.

פטוניה. נחמדה - לא ממש. תומכת - בחיים לא.

והכל משתנה. היא מבינה.

There is a video I found from back when I was three
You set up a paint set in the kitchen and you're talking to me
It's the age of princesses and pirate ships and the seven dwarfs
.And Daddy's smart and you're the prettiest lady in the whole wide world

וג'יימס.

הם התחילו לצאת השנה, אבל היה חיבור מידי.

הוא דאג לה, חשב עליה והיה שם בשבילה.

הוא תמך בה לא משנה מה.

הדייטים שלהם היו כמו חלום.

ולשם שינוי הוא היה מתוק ומתחשב.

גם זה השתנה.

And now I know why the all the trees change in the fall
I know you were on my side even when I was wrong
And I love you for giving me your eyes
For staying back and watching me shine
And I didn't know if you knew, so I'm takin' this chance to say
.That I had the best day with you today

כל כך הרבה השתנה.

בסביבה ובתוכה.

ועכשיו היא עומדת שם,

בידיעה שבעוד כמה דקות היא תסיים את הוגוורטס.

ועכשיו היא חושבת,

אולי לא כל שינוי הוא רע.

בעתיד, בהרבה הזדמנויות שונות,

היא תחשוב על הרגע הזה.

אבל עכשיו,

עכשיו לילי אוונס עמדה לקבל את העובדה שהכל השתנה,

אבל השינוי היה טוב, בסופו של דבר.

כל הזכויות לשיר שייכות לטיילור סוויפט.

מקווה שנהנתם. 

הפרק הקודם		הפרק הבא