המלך הקטן

ככל שהחבורה התקדמה בחיפשים, נראה שסיריוס וג'יימס לא יכלו להפסיק לדבר. הם עדכנו אחד את השני על כךל דבר קטן שעשו בחופש, כולל שעות ההתעוררות שלהם. מסתבר שסיריוס ישן הרבה.

רגולוס הלך במאסף מאחורי הגריפינדורים, ולכן כששמע את הקריאה בשמו היה לו פשוט להפסיק לצעוד.

"קיסי," הוא חייך אל בת דודתו. "היי."

"היי רג," היא אמרה בחיוך משל עצמה. "מחפש מקום לשבת?"

"אה... האמת שבדיוק עמדתי ל..." הוא הביט חזרה אל שלושת הגריפינדורים וגילה שהם כבר המשיכו בדרכם אל פיטר. "כן, בעצם."

נקיסה גיחכה ונתנה לו להיכנס לתא שלה. "ההורים קנו לך חתול?" היא שאלה.

"אה, לא, זו איימי..."

"אה, העוזרת ההיא של אמא שלך. ראיתי אותה כמה פעמים, היא נראית נחמדה."

בפנים היו שני בחורים, אחד מהם היה בלונדיני עם שיער באורך השכמות, ואחד עם עור כהה.

"רגולוס, תכיר את לוציוס מאלפוי ואנקלטו זאביני, הם בשנה השביעית."

"נעים להכיר," הוא אמר, ביישנות בקולו. הוא הרגיש את נרקיסה נותנת לו טפיחה קטנה על הגב כדי לעודד אותו לדבר. "אני רגולוס בלק. אר... ר-רגולוס ארקטורוס בלק."

"בן הדוד שלך, קיסי? הוא נראה מנומס יותר מהשני," קבע לוציוס. "נעים להכיר אותך," הוא שלח אליו יד ללחיצה. רגולוס, בידיעה שזה יהיה לא מנומס להתעלם, לחץ את ידו והתיישב לצד נרקיסה.

"אנחנו מאוד מקווים שתחזיר את משפחת בלק לכיוון הנכון," המשיך לוציוס לדבר. "בתור אחת ממשפחות הקוסמים העתיקות ביותר באנגליה, הייתי מצפה שלפחות בן אחד ממשפחת בלק ימשיך במורשת."

"לוציוס, תפסיק בבקשה," הוא שמע את נרקיסה אומרת באנחה קלה. "רגולוס יודע את כל זה בלי שתלחץ עליו עוד יותר."

"בכל אופן, נשמח לראות אותך בשולחן סלית'רין הערב. נשמור לך מקום, אם תרצה."

אנקלטו ישב בשקט ובחן את רגולוס במבטו, מעין זיק של סלידה בעיניו.

שאר הנסיעה עברה בשקט. רגולוס הוציא ספר קריאה כשהמבוגרים ממנו החלו לדבר על דבר מה שכולל אדון אופל עולה, שיחה שלה הוא לא רצה להקשיב.

לוציוס, כך מסתבר, היה מדריך ועל כן הוא היה צריך לצאת לפטרל במסדרונות הרכבת פעם בכל כמה זמן.

"אני בטוח שהוא היה כאן."

"לא, אין סיכוי. אני אומר לך, הוא פשוט מצא לעצמו כמה חברים והוא יושב איתם. אתה סתם תציק לו."

"כן בטח, הוא מצא לעצמו חברים כל כך מהר, ועוד כשהוא רצה לשבת איתנו? ברור שהוא פשוט נעצר לקשור שרוכים ואיבד אותנו."

הקולות של סיריוס וג'יימס הלכו והתקרבו לקרון, מדי פעם עוצרים על צליל דלת נפתחת ונסגרת.

לבסוף, גם דלת הקרון של נרקיסה והשאר נפתחה. "רג!" אמר סיריוס מיד. "סוף סוף, עברנו את כל הרכבת..."

"רואה? אמרתי לך שהוא מצא חברים."

"אלו לא חברים, זו קיסי, היא משפחה והם ממלאים את הראש שלו בשטויות. בכל אופן, בוא."

"אני?" שאל רגולוס בבלבול.

"אתה רואה כאן עוד מישהו ששווה את הזמן שלי?"

"סיריוס," רטנה נרקיסה. "זה לא מנומס."

"נו ו?"

"אחיך לא מעוניין לשבת איתך," אמר לוציוס ונעמד. הוא הניח יד על כתפו של רגולוס וחייך. "יש לו טעם טוב יותר מזה."

"אני די בטוח שהוא גם לא רוצה לשבת עם ראשי אוויר נפוחים שכמותכם," התערב ג'יימס, וחיוכו של לוציוס רעד רק במעט.

"אם הוא היה רוצה לשבת איתכם, הוא לא היה פשוט מחפש אתכם?"

"קיסי עשתה לו רגשות אשם," קבע סיריוס מיד. "משהו על זה שהיא לא רואה אותו בכלל."

"זו האשמה מיותרת סיריוס, רק שאלתי אם הוא מחפש מקום."

"את אישה קיס, את יכולה לגרום לקול שלך לומר דבר אחד אבל לשלוח לו מסרים תת הכרתיים או מה שזה לא יהיה."

רגולוס נאנח בקול שנראה שלא הפריע לשיחה להמשיך להתנהל ולקח לידיו את אוליבר. הוא גירד אותו בעדינות עם קצה אצעו מאחורי אוזנו השמאלית, גורם לו לגרגר. 'הם חייבים לדבר עלי כאילו אני לא כאן?'

הריב נפסק כשרמוס הופיע. "מצאתם אותו?" הוא שאל.

"כן, ואמרתי לך שהוא בצרות!"

"צרות?" רמוס הציץ אל תוך התא. "אה."

"כן לופין, חיפשת משהו?" שאל לוציוס בטון שדמה ליריקה. "הכבוד שאין לך, למשל?"

פניו של לופין האדימו אבל הוא לא אמר כלום. במקומו, סיריוס דיבר.

"כאילו לך יש זכות לדבר על כבוד, מאלפוי!" הוא קרא בכעס.

"אני בטוח שאתה, הבלק היחיד בגריפינדור, חבר של היצורים האלו-"

"היצורים האלו הם חברים טובים יותר ממה שאתה אי פעם תחווה-"

"בטח, ואולי אני גם אתחתן עם מוגלגית על הדרך-"

"תפסיקו כולכם!" ציוותה נרקיסה לפתע. היא לא צעקה, הקול שלה היה קר כקרח ומפחיד כמו המוות.

רגולוס החזיר את אוליבר לסלסילה שלו כשזה נרדם שוב. הוא לא עקב אחרי הריב, אז לא הבין למה השקט מרגיש שונה. הוא הרים מבט מבולבל אל סיריוס.

"בוא נלך רג," אמר סיריוס והציע את ידו.

הוא הביט בנרקיסה, שנאנחה והנהנה. "לך איתו," היא אמרה, בטון שניכר בו שפשוט לא רצתה לחדש את הריב.

"אבל קיסי-" החל מאלפוי לומר, והושתק במבט אחד.

רגולוס קם ולקח את הסלסילה של אוליבר ביד אחת, ובשנייה את המזוודה שלו.

הפרק הקודם		הפרק הבא