ביפלי

״תודה״ אמר ביפלי להלן ברגע שיצאו.

״תודה… על מה?״ הלן נראתה מבולבלת.

״על זה שזה גבירתילי טובה הצילה אותי מאדונילי״ הוא ענה.

היא חייכה, ״על לא דבר״ אמרה.

״אדונילי רע.״ המשיך ביפלי. ״אדונילי רשע מרושע.״

״וואוו״ אמרה הלן.

״וואווו מה גבירתילי?״

״ואוו״ חזרה הלן. ״אתה... גמדון בית מיוחד.״

״מיוחד באיזושהיא צורה גבירתילי?״ שאל הגמדון.

״רוב גמדוני הבית לא מדברים ככה על האדונים שלהם.״ ניסחה הלן בזהירות.

״אויאויאויאויאוי!״ בכה ביפלי. ״מה לעשות?! לגהץ את כולי כולי? לאכול בצל בצלצל במשך שנתיים או יותר???״

״לא״ הרגיעה אותו הלן. ״אני אוהבת את זה.״

הוא שלח אליה פנים שטופות דמעות.

״ביפלי שכח.״ הוא מלמל. ״ביפלי גמדון רע!״

ואז הוא זינק והטיח את עצמו בקיר. ״רע!״ הוא צרח, ״ביפלי רע! רערערערערע!!״

״לא!״ הלן תפסה אותו. ״אני לא אספר לאף אחד. מבטיחה.״

ביפלי נעצר ״גבירתילי טובה-בה.״ חיוך מהוסס התפשט על פניו. ״גבירתילי אוהבת אותי כמו שאני.״

הלן חיבקה אותו. ״אתה מתוק״ היא אמרה. ״תזכור- אתה גמדון יוצא דופן. ולא משנה מה קורה- אתה הוא ביפלי. הגמדון המיוחד.״

״אבל…״ גמגם ביפלי, ״אסור…״

״כן, אבל אנחנו לא מספרים, נכון?״ השיבה הלן. ״ואם תרצה, אתה יכול גם לומר עלי דברים רעים.״

״לא!״ התקומם ביפלי בחלחלה, כאילו הרעיון מזעזע אותו.

הלן הניחה יד על כתפו. ״קדימה״ חייכה, ״הולכים לקניות.״

״ברצינות? גמדון בית?״ סופי הזעיפה פנים כשהם התקרבו.

״אה.. היי, סופי!״ ענתה הלן לחברתה, ״וזה חבר שלי.״

סופי פרצה בצחוק. ״משרת חבר?״ אמרה בקול חנוק ומחתה את דמעות הצחוק שבצבצו בזוויות עיניה.

״אל תקראי לא משרת!״ כעסה הלן.

סופי זקפה את ראשה והלכה משם בהפגנתיות.

הם נכנסו למדאם מלקין.

״בלי גמדוני בית!״ היא קראה כשהם פנו לחנות.

״אמממ... תישאר כאן, טוב?״ ביקשה הלן מביפלי.

הגמדון הנהן בצייתנות.

אחרי כמה זמן הלן יצאה והם פנו לאוליבנדר.

״את הלן, נכון?״ אמר אוליבנדר בצרידות.

הלן הנהנה. ״נעים מאוד!״

״נסי את זה״ אמר האיש והושיט לה שרביט.

״מייפל, נוצת עוף חול, עשרים ושתיים סנטימטר אורך, מצליף כמו שוט.״ הוא הנהן לעברה.

הלן ניסתה. לא טוב.

״לא.״ אמר אוליבנדר. ״אה…״ 

עיניו סקרו את המדפים ואז אורו.

״כן, הנה!״ קרא והושיט לה אחד אחר.

״עץ דובדבן, עשרים ותשע סנטימטר, שערת חד קרן, קפיצי וגמיש.״

הלן ניסתה. כן!

״תתחדשי!״ קרא אוליבנדר כשפנו לצאת משם, עיניו נוצצות.

״קדימה״ הנחתה הלן. ״כרך ודף בע״מ.״

הם פנו להכנס.

אבל לפני שהם נכנסו, ביפלי שמע קול מוכר. מוכר מדי.

הוא פנה הצידה וסטה מכיוון החנות.

״ביפלי!״ קראה הלן.

ביפלי הצמיד אצבע לשפתיו.

הפעם היא זו שצייתה לו. הם שרבבו את ראשיהם מבעד לפינה והביטו באיש שעמד לפניהם.

ביפלי קפא על מקומו ושמע את הלן נושמת בחדות מאחוריו.

עמד שם איש מפחיד עם ברדס. ולידו לא אחר מאשר ברי האדון.

הפרק הקודם		הפרק הבא