to tell or not to tell

Ever since I could remember
Everything inside of me
Just wanted to fit in (oh, oh, oh, oh)

אני לא יכול להראות לה חשב לוציפר בעוד הוא שוכב על המיטה. עבדתי כל כך קשה להשתלב במשטרה, אם אני אוכיח לה שאני השטן זה יהרוס את הכל מחשבה נוספת חלפה בראשו.
זרם מים קטע את מחשבותיו על קלואי והוא נדד לחשוב על איב.

I was never one for pretenders
Everything I tried to be
Just wouldn't settle in (oh, oh, oh, oh)

עכשיו כשהוא עם איב הוא יכול באמת להיות האדם שהוא, השטן שהוא. אין לה בעיה עם העובדה שהוא השטן, היא אפילו מעריכה את זה, היא לא מפחדת ממנו.
הוא התהפך הצידה כדי לראות על השידה שלו את הנעל ממשחק המונופול.

If I told you what I was
Would you turn your back on me?

אבל מה אם הוא כן יגיד לה? האם היא תפחד? האם היא כבר לא תסמוך עליו יותר?
בשולי מוחו עלו גם מייז ואמנדיאל שהם חלק מהעובדה אבל באותה מהירות שזה הגיע לראשו זה גם חלף. האם היא תסכים לעבוד איתו? או שתרצה לחזור לעבוד עם הדוש הזה דן?

And if I seem dangerous
Would you be scared?

או יותר גרוע, היא תגלה בטעות שהוא השטן. היא תראה את מה שהוא עושה להם, את האלימות, את הקול המתוק כמו דבש שמתחיל את כל המכות, את פרצוף השטן שלו. האם היא תפחד?

I get the feeling just because
Everything I touch isn't dark enough
If this problem lies in me

הוא שמע זמזום מכיוון במקלחת, בטח איב שרה שוב. איב. האם שווה לו להיות איתה? האם שווה לה להיות איתו? הוא נזכר בשרלוט ריצ'רדס, בשרלוט האמיתית לא אמו. בגללו היא מתה, בגלל מה שהוא עשה. "אתה לא אחד מהטובים לוציפר" המשפט שדן אמר לו מהדהד בראשו. אתה כן אחד הטובים לוציפר, הוא חשב. "אתה הכי טוב." הוא נזכר באיב אומרת לו את זה.

I'm only a man with a candle to guide me
I'm taking a stand to escape what's inside me

מה אם הוא לא הכי טוב? יותר גרוע, מה אם אין אף אחד שיעזור לו? לינדה הרי ניסתה, כבר ארבע שנים היא מנסה ועד עכשיו אין שום התקדמות. שום דבר לא תוקן. הוא נזכר בקנדי, איך הוא ברח ללאס וגאס ועזר לה, הוא צריך לברוח שוב, אולי לפלורידה?

A monster, a monster
I've turned into a monster
A monster, a monster
And it keeps getting stronger

הוא מפלצת. הכנפיים שלו הן כבר לא מלאכיות, לא הלבנות שהן היו. עכשיו על גבו יש פשוט טלפיים בצבע אדום עם קרסים, ואף אחד לא מסכים אפילו לקעקע אותן. הוא השטן, ברור שהוא מפלצת. אבל עכשיו, עכשיו גם פרצוף השטן שלו חזר והוא מטריד מתמיד, וגם העיניים האדומות שלו. מה הצעד הבא? גוף שטן שלם?

Can I clear my conscience
If I'm different from the rest
Do I have to run and hide? (Oh, oh, oh, oh)

האם הוא יכול לחזור להיות השטן שהוא היה פעם? לפני שכל כך הרבה אנשים מתו בגללו. "אתה לא אחד מהטובים לוציפר" המשפט חזר להדהד בראשו, הוא שונה הוא תמיד ידע את זה, גם בעיר הכסופה הוא לא היה כמו כולם אבל עכשיו? עכשיו הוא פיל בחנות חרסינה, שונה והורס כל דבר.
אולי באמת כדאי שהוא יברח? לא לפלורידה אבל אולי לוושינגטון?

I never said that I want this
This burden came to me
And it's made it's home inside (oh, oh, oh, oh)

הוא אף פעם לא רצה להיות מפלצת, או השטן במקרה שלו. האם אני באמת רשע טהור או שאבא היקר החליט את זה? האם הוא באמת אשם בזה או שזה דווקא אבא? לא, הוא אשם. אי אפשר להאשים את אבא.
פעם, המפלצת עוד הייתה קטנה, מאחורי הקלעים, בקושי יוצאת. עכשיו? עכשיו היא כבר יצרה לעצמה בית בתוכו, היא משתלטת עליו יותר ויותר. מה הצעד הבא שלה?

If I told you what I was
Would you turn your back on me?
And if I seem dangerous
Would you be scared?

לא. הוא לא יכול להראות לה שהוא השטן. זה יהרוס את כל האמון ביניהם. יכול להיות שמי שיברח זה לא הוא אלא... קלואי. ברגע שהיא תראה את פני השטן שלו היא תפחד, זו גם הייתה התגובה שלו בפעם הראשונה שהוא ראה אותן.

I get the feeling just because
Everything I touch isn't dark enough
If this problem lies in me

הפנים האלו כבר טמונות בו, שכבה נוספת בבן אדם שנקרא "לוציפר מורנינגסטאר", שכבה שאי אפשר יותר להוריד. כל פעם שהן יוצאות החוצה מישהו נפגע. השמות מהדהדים בראשו.
"פירס" הפנים מהדהדות לשנייה.
"ג'ואן" שוב.
"שרלוט" העיניים שלו נהפכות לאדומות.

I'm only a man with a candle to guide me
I'm taking a stand to escape what's inside me
A monster, a monster
I've turned into a monster
A monster, a monster
And it keeps getting stronger

המוות של שרלוט מהדהד לו בראש מהתיאורים של אמנדיאל.
העיניים האדומות הופכות לעיניים הרגילות שלו ולאדומות בסירוגין.
זרם המים שכבר נהיה חברו בטוב ביותר נפסק בדיוק בזמן שפני השטן שלו יוצאות.
הוא נאנח ומושיט יד לקחת קצת וויסקי אבל... היד לא יד שזופה רגילה, היא אדומה ויותר מחוספסת.

i'm only a man with a candle to guide me
I'm taking a stand to escape what's inside me
A monster, a monster
I've turned into a monster
A monster, a monster
And it keeps getting stronger

"לוצי-" איב יוצאת מהמקלחת אליו כשהיא להפתעתו לבושה. "-פר?" היא מסתכלת עליו כשהוא עם פני השטן, עיניים אדומות, גוף מחוספס ומסוקס והטלפיים האדומות שנקראות 'כנפיים'. היא ניגשת אליו ויושבת לידו.
"אנחנו מענישים עוד מישהו היום? חבל שלא אמרת לי קודם הייתי לובשת את שמלת העונשים שלי." היא אומרת כשידה מסרקת את שיערו עם אצבעותיה.
"לא, פשוט חשבתי על הרצח של..." המבטא שלו מודגש יותר במצבים נפשיים מעורערים.
איב מהנהנת בשקט. "להתקשר ללינדה?"
"לא, אני..." מפלצת. זה מה שאני. אני מפלצת. "...אני אהיה בסדר."