counting stars||סיריוס

וויתור זכויות לבלונדינית שראשי התיבות שלה הם בכלל ג'יי ג'יי רולינג.

וויתור זכויות יוצרים ל-וואן רפבליק על השיר שלימד אותי שאנרכיה זה דבר מקסים.

תהנו :)

לכבוד אבא אמא ורגולוס, אם זה הכרחי.

Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard
Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars"
Yeah, we'll be counting stars

לאחרונה אני מאבד את עצמי,
חולם על הדברים שיכולתי להיות.
לברוח מגורל המשפחה.
לברוח מלהיות בלק.
לברוח מהכוכבים.

I see this life, like a swinging vine
Swing my heart across the line
And in my face is flashing signs
Seek it out and ye shall find

אני רואה את החיים האלה, כמו מטאטא מעופף,
להניף את הריגוש מעבר לצפוי.
ובפנים שלי מהבהבת מרדנות,
חפשו אותה ותמצאו.

Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
And I don't think the world is sold
On just doing what we're told

אל תגידו לי להתבגר.
אל תאמרו לי להשתנות.
אני לא חושב שהעולם שלכם,
לא רק לעשות מה שתאמרו לנו.

I feel something so right
Doing the wrong thing
And I feel something so wrong
Doing the right thing
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Everything that kills me makes me feel alive

אני מרגיש משהו כל כך נכון,
עושה את הדבר הלא נכון.
ואני מרגיש שמשהו כל כך לא בסדר,
עושה את הדבר הנכון.
לא יכולתי לשקר, אני גריפינדור,
כל מה ש-'הורג' אותי גורם לי להרגיש חי.

Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard
Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars"

לאחרונה אני מאבד את עצמי,
חולם על הדברים שיכולתי להיות.
לברוח מגורל המשפחה.
לברוח מלהיות בלק.
לברוח מהכוכבים.

Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things we could be
But baby, I've been, I've been praying hard
Said, "No more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars"
Yeah, yeah

לאחרונה אני מאבד את עצמי,
חולם על הדברים שיכולתי להיות.
לברוח מגורל המשפחה.
לברוח מלהיות בלק.
לברוח מהכוכבים.
הו יא!

I feel your love, and I feel it burn
Down this river, every turn
Hope is our four-letter word
Make that money, watch it burn

אני מרגיש את השנאה שלך, ואני מרגיש שהיא בוערת.
בפחד מהבית הזה, כל קסם.
בלק היא המילה שלנו בת שלוש האותיות,
תעשה את טוהר הדם ותראה אותו נשרף.

Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
And I don't think the world is sold
On just doing what we're told

אל תגידו לי להתבגר,
אל תאמרו לי להשתנות,
ואני לא חושב שהעולם שלכם,
לא רק לעשות מה שתאמרו לנו.

And I feel something so wrong
Doing the right thing
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Everything that drowns me makes me wanna fly

אני מרגיש משהו כל כך נכון,
עושה את הדבר הלא נכון.
ואני מרגיש שמשהו כל כך לא בסדר,
עושה את הדבר הנכון.
לא יכולתי לשקר, אני גריפינדור,
כל מה ש-'מוריד אותי' גורם לי לעוף.

Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard
Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars"

לאחרונה אני מאבד את עצמי,
חולם על הדברים שיכולתי להיות.
לברוח מגורל המשפחה.
לברוח מלהיות בלק.
לברוח מהכוכבים.

Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard
Said, "No more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars"

לאחרונה אני מאבד את עצמי,
חולם על הדברים שיכולתי להיות.
לברוח מגורל המשפחה.
לברוח מלהיות בלק.
לברוח מהכוכבים.

Oh, take that money, watch it burn
Sink in the river the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river the lessons I've learned
Everything that kills me makes me feel alive

הו, קחו את טוהר הדם הזה, תראו אותו נשרף.
שקע בנהר הדברים שלמדתי.
הו, קחו את טוהר הדם הזה, תראו אותו נשרף.
שקע בנהר הדברים שלמדתי.
הו, קחו את טוהר הדם הזה, תראו אותו נשרף.
שקע בנהר הדברים שלמדתי.
הו, קחו את טוהר הדם הזה, תראו אותו נשרף.
שקע בנהר הדברים שלמדתי.
כל מה ש-'הורג' אותי גורם לי להרגיש חי.

Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard
Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars"

לאחרונה אני מאבד את עצמי,
חולם על הדברים שיכולתי להיות.
לברוח מגורל המשפחה.
לברוח מלהיות בלק.
לברוח מהכוכבים.

Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard
Said, "No more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars"

לאחרונה אני מאבד את עצמי.
חולם על הדברים שיכולתי להיות.
לברוח מגורל המשפחה.
לברוח מלהיות בלק.
לברוח מהכוכבים.

Take that money, watch it burn
Sink in the river the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river the lessons I've learned

הו, קחו את טוהר הדם הזה, תראו אותו נשרף.
שקע בנהר הדברים שלמדתי.
הו, קחו את טוהר הדם הזה, תראו אותו נשרף.
שקע בנהר הדברים שלמדתי.
הו, קחו את טוהר הדם הזה, תראו אותו נשרף.
שקע בנהר הדברים שלמדתי.
הו, קחו את טוהר הדם הזה, תראו אותו נשרף.

אז... אני לא מאמין שכתבתי שיר מלא רגש (פיכס) אבל זהו - אתם חייבים לדעת, סיריוס בלק עוזב את הבית הזה לנצח. למעשה, הבית הזה לא היה בית בשבילי כבר כמעט שש שנים.
הגאווה שלכם הייתה חזקה מכדי שהבן שלכם יהיה בגריפינדור - הבית של בוגדי הדם.
מעולם לא אמרתם לי שאתם אוהבים אותי ואני תוהה אם היה לכם אכפת לו מתתי. האם אי פעם היה לכם אכפת ממני, או שהדבר היחיד שאכפת לכם ממנו הוא טוהר הדם המזופת?
אני לא אאריך בדברים.
רק רציתי שתדעו...
אני אוהב אתכם.
סיריוס בלק.

הבהרה: כל דבר שהורג אותי גורם לי להרגיש חי- סביר להניח שהוריו של סיריוס אמרו לו שהמוגלגים ייפגעו בו אבל כעת הוטא מבין שזה לא נכון.

והקטע של לברוח מהכוכבים- נו באמת, משפחת בלק אובססיביים לכוכבים.

אמג אני כזאת חנונית.

ת''ב?