צרות

Once upon time

 A few mistakes ago

  I was in your sights

  You got me alone

  You found me 

 You found me

  You found me

"קיוותי שאראה אותך שוב," אמרה קרוליין בחיוך לבחור שהיא ראתה ב'גריל'.

"אפשר להגיד אותו הדבר עליי," חייך דיימון שנונשלנטיות.

"קרוליין," היא הציגה את עצמה.

"דיימון," הוא אמר ונשק לידה.

קרוליין חייכה בלי לדעת מה צפוי לה 

I guess you didn't care

  And I guess I liked that

  And when I fell hard

  You took a step back 

Without me, without me, without me

כבר בדייט הראשון הם הספיקו להגיע למיטה כש..

"דיימון, מה אתה דיימון לא!!" קראה קרוליין למראה פניו המשתנים של דיימון.

"מה קרה אף פעם לא ראית ערפד בחייך?" הוא שאל בארסיות, נושך את צווארה החשוף. 

צרחה מילאה את ביתה הריק של קרוליין, ודם התרוקן ממנה לאט ובאיטיות.

And he's long gone

  When he's next to me

  And I realize the blame is on me

קרוליין הבינה למה היא נכנסה, אך זה היה מאוחר מדיי. היא כבר הייתה בובה על חוט הנתונה בחסדיי דיימון.

"את לא תזכרי כלום," הוא אמר והביט בתוך עיניה, מהפנט אותה בכוחותיו.

"אני לא אזכור כלום," היא חזרה אחריו בצייתנות.

"את תתני לי לנשוך אותך כשאני אצטרך," הוא אמר בחיוך.

"אני אתן לך לנשוך אותי כשתצטרך," היא חזרה אחריו בלי לדעת למה הכוונה באמת.

Cause I knew you were trouble when you walked in 

So shame on me now 
Flew me to places i'd never been 
So you put me down oh 
I knew you were trouble when you walked in 
So shame on me now 
Flew me to places i'd never been 
Now i'm lying on the cold hard ground 
Oh, oh, trouble, trouble, trouble 
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

"אל תיגע בי דיימון, אתה מתנהג אליי כמו למובן מאליו," היא אמרה כשהשפעה ההיפנוט פגה.

"רק אני אומר מה עושים ומה לא," הוא אמר מחזיק בצווארה ונושך אותה שוב.

צרחה הדהדה בין כותלי הבית בלי שאף נפש חיה תשמע אותה ותבוא לעזרתה של קרוליין.

No apologies 

He'll never see you cry 
Pretend he doesn't know 
That he's the reason why 
You're drowning, you're drowning, you're drowning

"מה זה קרוליין? למה יש לך את הסימנים האלה על הגב?" שאלה אליינה בחשש במסיבת המייסדים.

"זה שום דבר," היא אמרה ממהרת להסתיר אותם.

"זה דיימון?!" שאלה אליינה בתדהמה.

"זה בסדר, זה שום דבר," אמרה קרוליין בקוצר רוח.

And I heard you moved on

  From whispers on the street 

A new notch in your belt 
Is all I'll ever be 
And now I see, now I see, now I see 
He was long gone 
When he met me 
And I realize the joke is on me

"הוא עושה לה משהו, סטפן. כל הגב והכתפיים שלה מלאים בנשיכות," לחשה אליינה לסטפן.

"זה כל כך אופייני לו," ליחשש סטפן בזעם עצור.

"אתה חייב לעצור את זה," אמרה אליינה בדאגה.

"אל תדאגי, אני מטפל בזה," הוא אמר ונשק לה ברכות על שפתיה.

I knew you were trouble when you walked in

  So shame on me now

  Flew me to places i'd never been 

So you put me down oh

  I knew you were trouble when you walked in

  So shame on me now

  Flew me to places i'd never been

  Now i'm lying on the cold hard ground

  Oh, oh, trouble, trouble, trouble

  Oh, oh, trouble, trouble, trouble

"דיימון, מה אתה עושה?" שאלה קרוליין בבילבול.

"דיימון, מה אתה עושה?" שאלה קרוליין בבילבול.

דיימון גרר אותה למגרש המכוניות עצבני וחם מזג, סטפן ואליינה עלו עליו, הספקת הדם שלו מקרוליין תעצר.

"אני צריך דם!" הוא אמר והשתנה במהירות לערפד.

When your sadest fear comes creeping in 

That you never loved me or her or anyone or anything 
Yeah

"דיימון לא!" היא קראה כשהוא נוגס בצווארה.

לדם שלה היה טעם מוזר של.. ורבנה!!

דיימון צנח על הדשא באפיסת כוחות כשסטפן התקרב אליו ואל קרוליין.

I knew you were trouble when you walked in

  So shame on me now

  Flew me to places i'd never been 

So you put me down oh 
I knew you were trouble when you walked in 
So shame on me now 
Flew me to places i'd never been 
Now i'm lying on the cold hard ground 
Oh, oh, trouble, trouble, trouble 
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

"הייתי חייב לשים ורבנה במשקה שלה כדי שתפסיק לתקוף כל כך הרבה אנשים, ותתחיל לשמור על פרופיל נמוך," אמר סטפן לדיימון החלש.

"מה אכפת לך ממנה?" שאל דיימון חלושות.

"לא אכפת לי ממני ספציפית, אני פשוט רוצה שתלמד להפסיק לתקוף ולהפנט כל אחד," אמר סטפן סוחב על גבו את דיימון.

אחרי שקרוליין התעוררה היא נזכרה בהכל.

"את חברה טובה אליינה, הדיימון הזה התייחס אליי כמו לזבל. הוא סתם בחור שמביא רק צרות," היא אמרה לאליינה מוחצת אותה בחיבוק חם.

I knew you were trouble when you walked in

  Trouble, trouble, trouble

  I knew you were trouble when you walked in

  Trouble, trouble, trouble!