האתר והפורומים  ·   מדיה  ·   הספרים  ·   הדמויות  ·   הסרטים  ·   השחקנים  ·   שונות

ברוך הבא, אורח ( התחבר | הירשם )

0 חרמשים
פורומיםפאנפיקיםHPlanetהאנציקלופדיהמערכת הדו-קרבהוגסמיד
מממנים

HPortal מאחל חג פסח שמח וכשר!

סיפור חיי

one direction - story of my life
בתרגום לעברית :)
אני תירגמתי בבקשה לא להעתיק, תודה.



כותב: נעה הורן
הגולש כתב 1 פאנפיקים.
פרק מספר 1 - צפיות: 1069
5 כוכבים (5) 1 דירגו
פיקצר
דירוג הפאנפיק: G - פאנדום: story of my life - זאנר: שיר - שיפ: אני ונייל הורן <3 <3 - פורסם ב: 10.11.2013 המלץ! המלץ! ID : 4845
גופן: Verdana Arial Tahoma מרווח: + - גודל טקסט: + -
הפאנפיק גמור

כתובים על הקירות האלה,
סיפורים שאני לא יכול להסביר.
עזבתי את הלב שלי פתוח אבל הוא,

נשאר ריק כבר ימים.

 

היא אמרה לי בבוקר,
שהיא לא מרגישה אותו דבר לגבינו בעצמותיה.

נדמה לי שכשאני אמות,
המילים האלה ייכתבו לי על המצבה.

 

אני עוזב, עוזב הלילה,
האדמה מתחת לרגליי פתוחה לרווחה,
הדרך שבה החזקתי חזק מידי,

ובלי שום דבר בין ידי.

 

הסיפור של חיי,
אני לוקח אותה הביתה,

אני נוסע כל הלילה,
לשמור אותה חמימה,
והזמן...

קפוא.

(הסיפור של, הסיפור של)

הסיפור של חיי,
אני נותן לה תקווה,
אני מבזבז אהבתה,

עד שהיא נשברה מבפנים.

הסיפור של חיי (הסיפור של, הסיפור של)

 

כתוב על הקירות האלה,

את הצבעים שאני לא יכול לשנות.

עזבתי את הלב שלי פתוח אבל הוא,
נשאר בתוך הכלוב הזה.

 

אני יודע שבבוקר,

אני אראה אותנו בהילה על האוזן שלך (?)
למרות שאני שבור,
הלב שלי נשאר רגוע.

 

אני עוזב, עוזב הלילה,

האש מתחת לרגליי בוערת חזק,

הדרך שבה החזקתי חזק מידי,

ובלי שום דבר בידי.

 

הסיפור של חיי,
אני לוקח אותה הביתה,

אני נוסע כל הלילה,
לשמור אותה חמימה,
והזמן...

קפוא.

(הסיפור של, הסיפור של)

הסיפור של חיי,
אני נותן לה תקווה,
אני מבזבז אהבתה,

עד שהיא נשברה מבפנים.

הסיפור של חיי (הסיפור של, הסיפור של)

 

וחיכיתי שהזמן הזה יבוא,

אבל מותק לרוץ אחרייך,

זה כמו לרדוף אחריי עננים

 

הסיפור של חיי,

אני לוקח אותה הביתה, 

בזבתי את אהבתה,

כדי לשמור אותה חמימה,

והזמן...

קפוא.

 

הסיפור של חיי,
אני נותן לה תקווה,
אני מבזבז אהבתה,

עד שהיא נשברה מבפנים.

הסיפור של חיי (הסיפור של, הסיפור של)

 

הסיפור של חיי!!

הסיפור של חיי!!

הסיפור של חיי...

תגובות

אעעאעאעאע · 18.11.2014 · פורסם על ידי :יובל תולעת הספרים
אעאעאעאעאעאעאעאעעאעאע דיירקשנית אני לא טועה נכון? קוראים לך נעה הורן אז את ניילרית דיירקשנית תודה חשבתי שאני היחידה

אמ וול · 27.04.2017 · פורסם על ידי :Silver Lake Queen
אף אחת מהמילים היא לא מה שכתוב באמת בשיר. בהתחלה זה על הסיפור שאני יכול להסביר.
קיצר, ממש לא תירגום טוב. אבל שיר טוב.

Created By Tomer
eXTReMe Tracker

מממנים


  ניקוד הבתים · תיעוד עריכת הנקודות · חדר הגביעים
גריפינדור הפלפאף רייבנקלו סלית'רין
גריפינדור הפלפאף רייבנקלו סלית
73 305 322 100


פורטל הארי פוטר הישראלי קיצורי דרך
מיוחדים: הארי פוטר | אודותינו | צור קשר | הפורומים | HPlanet - הסיור הווירטואלי | פאנפיקים | האנציקלופדיה
האנציקלופדיה: אלבוס דמבלדור | לונה לאבגוד | היער האסור | משרד הקסמים | חדר הנחיצות | גילדרוי לוקהרט | קווידיץ' | דראקו מאלפוי | אוכלי המוות | מצנפת המיון | סוורוס סנייפ | סדריק דיגורי | הוגסמיד | סמטת דיאגון | פוטרמור | הקרב על הוגוורטס

עוצב על-ידי Design by JBStyle
© כל הזכויות שמורות ל-All rights reserved to HPortal
2024 - 2007