גולשים יקרים,
מוקדם יותר השבוע פרצה שריפה באולפני האחים וורנר, שם צולמו סרטי הארי פוטר ושם מצולמים סרטי חיות הפלא, כמו גם סרטים אחרים וביניהם סדרת סרטי "ג'יימס בונד", "משימה בלתי אפשרית" ועוד. שם גם נערכים הסיורים המפורסמים מאחורי הקלעים של צילומי סדרת הסרטים הקסומה.

שירותי הכיבוי המקומיים השתלטו על השריפה בתום 15 שעות מתוחות, בסיומן נתגלה כי לא היו אבדות בנפש או פגיעות כלשהן, על אף שתושבי הבתים הסמוכים פינו את בתיהם בשעת השריפה מחשש לשאיפת עשן. נוסף על כך, אולפני הארי פוטר וחיות הפלא לא נפגעו מהשריפה, וגם לא המתחמים בהם נערכים הסיורים באולפנים.

ובמעבר חד, הפעילות שנערכה בעמוד הפייסבוק שלנו, במסגרתה ניתן היה לזכות בנעליים מסדרת Vans החדשה והפוטריסטית, הגיעה לסיומה. שם הזוכה במוצרים מהקולקצייה פורסם בדף הפייסבוק של HPortal, אך ההטבה הבלעדית לגולשי HPortal עודנה בתוקף. הזדרזו לממשה לפני שיהיה מאוחר מדי! לפרטים נוספים לחצו כאן.

המשך גלישה מהנה,
צוות HPortal – פורטל הארי פוטר הישראלי!

גולשים יקרים,
בסוף השבוע האחרון פורסם ריאיון עם גילי בר־הלל סמו, שתרגמה את ספרי הארי פוטר לשפה העברית. בריאיון היא מתייחסת לדבריו של מנכ"ל רשת "צומת ספרים", אבי שומר, שטען כי אנשים קונים פחות ספרים מאי פעם וכי המוצר הנמכר ביותר ברשת שלו לשנת 2018 היה מטען לסמארטפון. בתגובה לכך, ציינה בר־הלל סמו כי בחנויות וברשתות הגדולות, הספרים אינם נספרים כמוצר אחד, אלא כל כותר נחשב מוצר בפני עצמו, ולכן הנתון של שומר אינו מדוייק. נוסף על כך, מתחה בר־הלל סמו ביקורת על הדרך בה נמכרים ספרים היום, וציינה כי לדעתה שבוע הספר לא ישרוד עוד שנים רבות במתכונתו הנוכחית.

גילי התייחסה בריאיון גם לסדרת ספרי הארי פוטר אותם תרגמה לעברית. היא חשפה כי התחילה לתרגם את הספרים כ"חלטורה" ובכלל תכננה לעסוק בתיאטרון. נוסף על כך, היא סברה כי אילו הספרים היו יוצאים לאור בתקופה זו הם לא היו נחשבים תקינים פוליטית, משום שלא מעט דמויות זוכות ליחס שמנופובי ומשום שהדמויות אינם מגוונות מבחינה אתנית או מבחינת נטייה מינית. גילי הביאה כדוגמה את דמותו של אלבוס דמבלדור, שלפי דבריה של רולינג הוא הומוסקסואל, אם כי זה לא בא מפורשות לידי ביטוי בספרים או בסרטים.

מה דעתכם על דבריה של גילי בר־הלל סמו? שתפו אותנו!
המשך גלישה מהנה,
צוות HPortal – פורטל הארי פוטר הישראלי!

גולשים יקרים,
לאחרונה פורסם בפוטרמור כי בקרוב ניתן יהיה לרכוש eBooks (ספרים אלקטרוניים) חדשים העוסקים בעולם הקוסמים! מדובר בסדרה של ארבעה ספרים חדשים, שתיקרא "Harry Potter: A Journey Through…" (בתרגום חופשי לעברית: "הארי פוטר: מסע מבעד ל..."), בה כל ספר יעסוק במקצוע אחר בהוגוורטס.

לחצו על התמונה להגדלה!

הספרים בסדרה החדשה יהיו "מסע מבעד ללחשים והתגוננות מפני כוחות האופל", "מסע מבעד לשיקויים ותורת הצמחים", "מסע מבעד לגילוי עתידות ואסטרונומיה" ו"מסע מבעד לטיפול בחיות פלא". הספר הראשון, לחשים והתגוננות מפני כוחות האופל, יהיה זמין לרכישה כבר ב־27 ביוני, ושאר הספרים יפורסמו זמן קצר לאחר מכן. פורסם כי הספרים יהיו זמינים באנגלית, צרפתית, איטלקית וגרמנית, כאשר אין מידע על תרגום לשפות נוספות בשלב זה. הספרים זמינים כבר עכשיו לרכישה מוקדמת באמזון בבריטניה וארצות הברית בלבד, אך ניתן להזמין מראש גם דרך Apple Books ו־Kobo.

מה דעתכם? האם תרכשו את הeBooks החדשים? שתפו אותנו!
המשך גלישה מהנה,
צוות HPortal – פורטל הארי פוטר הישראלי!
לכתבה המקורית לחצו כאן.

גולשים יקרים,
אתמול לפני 21 שנים בדיוק, ב-2 במאי 1998, התרחש הקרב על הוגוורטס! בעקבות זאת, נקבע התאריך כיום הארי פוטר הבינלאומי, והוא מצויין ונחגג בדרכים רבות במקומות שונים ברחבי העולם.
לפני ארבע שנים, ג'יי. קיי. רולינג התחילה מסורת שבה בכל שנה בתאריך זה היא מתנצלת בחשבון הטוויטר שלה על מוות של דמות מסדרת הספרים. ההתנצלות הראשונה, לפני ארבע שנים, הייתה על מותו של פרד וויזלי. לפני שלוש שנים, רולינג התנצלה על מותו של רמוס לופין. לפני שנתיים היא התנצלה על מותו של סוורוס סנייפ, ובשנה שעברה היא התנצלה על מותו של דובי גמדון הבית.

השנה, באופן מפתיע, רולינג טרם פירסמה התנצלות בחשבון הטוויטר שלה. למעשה, נכון לרגע כתיבת שורות אלה, רולינג לא צייצה מאז חודש מרץ האחרון, ופעילותה היחידה ביום הקרב הייתה שינוי תמונת הנושא בעמוד הטוויטר שלה.
משום שהתמונה הועלתה דווקא ביום הקרב על הוגוורטס, ניתן להניח כי רולינג מנסה לרמוז לנו דבר מה. ציוץ בחשבון הטוויטר של סדרת סרטי חיות הפלא אישש חשד זה במעט. בציוץ תוארה קבוצת הכוכבים מופיע בתמונה, ונשאלה השאלה "מה לדעתכם זה אומר?"

ובכן, מה לדעתכם זה אומר? שתפו אותנו!
המשך גלישה מהנה,
צוות HPortal – פורטל הארי פוטר הישראלי!

גולשים יקרים,
רק לאחרונה נחשפה אילוסטרציה חדשה לכריכת "הארי פוטר וגביע האש", הכוללת את ציוריו המרהיבים של ג'ים קיי. כעת פורסם כי בסתיו 2020 תצא מהדורה מאוירת לספר קווידיץ' בראי הדורות, שיצא לראשונה בשנת 2001. הספר יאוייר על ידי אמילי גראואט, שתבצע שילוב פשוט של סגנון רישום בעיפרון עם טכניקות דיגיטליות יצירתיות.

גראואט היא סופרת/מאיירת זוכת פרסים שהוציאה רבי מכר, והיא מסרה כי היא נרגשת לעבוד על הספר: "גם בחלומותיי הפרועים ביותר מעולם לא דמיינתי שאי פעם אתבקש לאייר משהו לעולם ה'פוטר', אך מהרגע שהתיישבתי ליד שולחן העבודה שלי והתחלתי לשרבט רעיונות גיליתי שאולי לקחתי על עצמי את עבודת החלומות שלי. אני מתעוררת בכל יום בהתרגשות לעבוד."

הוצאת בלומסברי שחררה איורים ראשוניים, המציגים שחקנית של קבוצת ההרפיות מהוליהד, סמל הקבוצה, וקלף הנושא דמות שחקנית:

  

הכריכה החיצונית לגרסה המאוירת של "קווידיץ' בראי הדורות" תפורסם באוקטובר 2020, והכנסותיה ייתרמו לעמותות הצדקה "לומוס" ו"קומיק ריליף".

מה דעתכם על האיורים? האם תרכשו את המהדורה המאוירת? שתפו אותנו!
המשך גלישה מהנה,
צוות HPortal – פורטל הארי פוטר הישראלי!