סיפוריו של אלבוס סוורוס

- אבא, אפשר עוד פעם סיפור?

- בסדר, אבל אני צריך שתזכירי לי איפה היינו

- אתה סיפרת לי שג'יימס אהב למתוח את אלבוס סוורוס

- כן, זה נכון. ג'יימס באמת היה שובב מאוד, אז לא פלא שהוא היה בבית..

- אל תגלה לי! בבקשה, פשוט תמשיך לקרוא

- בסדר, בסדר.. בואו נראה:

"אחיך אוהב למתוח אותך" אמר הארי. זה לצד זה הם דחפו את העגלה השנייה קדימה, צוברים תאוצה. כשהגיעו למחסום אלבוס עצם את עיניו - אבל לא אירעה התנגשות. במקום זה יצאה המשפחה אל רציף תשע ושלושה רבעים, שהיה אפוף כולו קיטור סמיך ולבן שפלטה רכבת האקספרס האדומה להוגוורטס. דמויות מטושטשות נעו כה וכה בערפל שכבר בלע את ג'יימס.

- היה לו טעים?

- למי?

- לערפל. הוא בלע את ג'יימס, לא?

- יש לך הומור בריא, אבל אני צריך לזוז בקרוב..

- טוב, רק תמשיך כבר!

- איפה היינו?

- בערפל שבלע את ג'יימס

- אה, כן. הערפל בלע את ג'יימס:

"איפה הם?" שאל אלבוס בדאגה והציץ בדמויות המעורפלות שעל פניהן חלפו בדרכם אל הרציף. "נמצא אותם," הרגיעה ג'יני. אבל האד היה סמיך, והיה קשה להבחין בפני האנשים מולם. מנותקים מבעליהם נשמעו הקולות רמים באופן לא טבעי. הארי חשב שהוא שומע את פרסי מטיף למישהו בקול רם על חוקי התעבורה במטאטאים, ושמח על התירוץ לא לעצור ולהגיד שלום...

- למה הוא לא רצה להגיד שלום לפרסי?

- כי פרסי עבד במשרד הקסמים בתקופה שבה משרד הקסמים לא היה כל-כך נחמד כמו היום. חוץ מזה, הארי העדיף להיות עם ילדיו

- נכון, אבל משרד הקסמים עדיין לא ממש נחמד..

- אם היית פוגשת את דולורס אמברידג' היית מבינה על מה אני מדבר, אבל בואי לא נדבר עליה עכשיו. רגע..

- היינו עם פרסי

- אה, פרסי:

הארי חשב שהוא שומע את פרסי מטיף למישהו בקול רם על חוקי התעבורה במטאטאים, ושמח על התירוץ לא לעצור ולהגיד שלום... "אני חושבת שמצאנו אותם, אל" אמרה פתאום ג'יני.

- מי זה אל?

- זה היה הכינוי של אלבוס סוורוס ואם תמשיכי לשאול כל-כך הרבה שאלות אני לא אספיק לספר לך ש..:

מתוך הערפל הגיחה קבוצה של ארבעה אנשים שעמדו ליד הקרון האחרון ברכבת. פניהם התבהרו רק כשהארי, ג'יני, לילי ואלבוס התקרבו אליהם ממש. "היי," אמר אלבוס, ובקולו נשמעה הקלה גדולה. רוז, שכבר לבשה את גלימת הוגוורטס החדשה שלה, שלחה אליו חיוך קורן. "מצאת חנייה טובה?" שאל רון את הארי. "אני מצאתי. הרמיוני לא האמינה שאצליח לעבור טסט נהיגה של מוגלגים, נכון הרמיוני. היא חשבה שאצטרך להטיל לחש קונפונדוס על הבוחן." "לא נכון," אמרה הרמיוני, "היה לי אמון מלא בך." "למען האמת, הטלתי עליו קונפונדוס," לחש רון באוזנו של הארי כשהעמיסו יחד את הארגז ואת הינשוף של אלבוס על הרכבת. "בסך הכל שכחתי להביט במראה הצדדית, ובוא נודה באמת, בשביל זה אני יכול גם להפעיל לחש על-חושי."

- תוכל ללמד אותי לחש על-חושי?

- אולי מחר בבוקר.. אוי, כבר מאוחר. אני אמשיך להקריא לך מחר

- לילה טוב, אבא!

- לילה טוב!

הפרק הקודם