זעם - רק עוד סיפור אהבה ממוצע

אלוהה, צ'יקיטיטס מוי לינדס!

למען האמת אני לא רוצה לחפור לכם מעבר לנדרש, אבל יש כמה דברים שעליי להבהיר לפני הפרק (מה שאומר שככל הנראה לצערכם אני אחפור לכם מעבר לנדרש).

1. לא אמרתי את זה בפרק הקודם, אבל רק רציתי להגיד שהביטוי 'ילדה-טובה-הוגוורטס' הוא המצאה מוחלטת שלי. המונח האנגלי הוא 'Goody Two-Shoes', שהתירגום המובן מאליו בשבילו הוא 'ילדה-טובה-ירושלים'. מסיבות מובנות החלטתי שירושלים לא קשורה לעניין ונשמעת תלושה לגמרי. אז הפכתי את זה ל'ילדה-טובה-הוגוורטס'. ולמה אני אומרת את זה? טוב, קודם כל כי זה מעניין (P:) ושנית כי זה תירגום שחשבתי עליו די הרבה ושאני רוצה שתדעו שזה לקח לי זמן (וגם שהזכויות על התירגום הזה שמורות לי! מוחעחעחעחעחעח!).

2. עד עכשיו היו חלופות מכתבים בין דראקו להרמיוני בלבד (עם כניסות קטנטנות של אלבוס דמבלדור) אבל עכשיו זה מתחיל להתעבות, ובהמשך יהיו מכתבים גם מבלייז, ג'יני, רון, הארי ו... הפתעה! (*מבט מרושע*). בכל מקרה, הסיפור מתעבה ונהיה עלילתי יותר פחות או יותר מהפרק הבא, אז שווה לחכות!

3. ושוב, יותר תגובות + יותר צפיות + יותר מנויים = פרק חדש מהר יותר! (ועוד הפתעות) ~

בואנוס נוצ'ס, אמיגוס!

פרק 4

מיס גריינג'ר היקרה,

הובא לתשומת ליבי שקללת-עטלפי-הנזלת שהוטלה על-ידך נשלחה בדואר ינשופים. אני כותב לך בכדי להזכיר לך כי על-פי חוקי-הקוסמים לשליחת דואר ינשופים - חלק 2 ב', סעיף 4.1 ט' – אין זה מקובל לשלוח כישוף בדואר ינשופים. מאחר וזו ההפרה הראשונה שלך של חוק זה, והכישוף שהטלת היה בלתי-מזיק באופן-יחסי, את לא תענשי. אם זה יקרה שנית ינקטו צעדים חמורים בעניין, ולא משנה כמה כישופים הנשלחים בדואר הם מתקדמים למכשפה בגילך.

שלך,

פרופסור א. דמבלדור
מנהל
בית הספר הוגוורטס לכישוף ולקוסמות

~*~

מאלפוי,

אני שונאת אותך.

ה.ג.

~*~

גריינג'ר,

כמה נחמד לשמוע ממך! למרות שאני חייב לשאול, מה עשיתי שהיה כה חמור והצדיק מכתב "אני שונאת אותך" באמצע שיעור לחשים? זה לא יכול היה לחכות עד שנצא מכאן? אז יכולת להגיד לי את זה בפרצוף.

- ד.מ.

~*~

תודות לך, קיבלתי מכתב מדמבלדור שאומר שהפרתי חוק ומזהיר אותי פן אפר אותו שנית! זה למה אני שונאת אותך. זו אשמתך.

- ה.ג.

~*~

אבל... אבל בדיוק הכחשת שאת ילדה-טובה-הוגוורטס! אם את לא ילדה-טובה-הוגוורטס, אז למה את נלחצת כל-כך מהפרת כללים?

- ד.מ.

~*~

זה לא סתם *כלל*, מאלפוי. פיתית אותי לעבור על ה*חוק*.

- ה.ג.

~*~

אבל לא נענשת. אפילו לא הזהירו אותך, נכון?

- ד.מ.

~*~

לא, אבל זו לא הנקודה. אם לא *אתה*, לא הייתי אפילו מקבלת את המכתב. אני חושבת שאני צריכה ללכת להתנצל בפניו, אני מרגישה כל-כך אשמה. לכן אני חוזרת על ההצהרה המקורית שלי: אני שונאת אותך, מאלפוי. אני מאשימה אותך בכל.

- ה.ג.

~*~

לא, את לא שונאת אותי. את רק אומרת את זה.

- ד.מ.

~*~

וואו, איך עלית על זה, גאון? ותפסיק להרקיד את הגבות שלך ככה. אני יכולה לראות אותך מכאן, אתה יודע. אתה נראה כמו אידיוט. ואם אני יכולה לראות אותך, פרופסור פליטיק הולך לתפוס אותך בקרוב.

- ה.ג.

~*~

עשי לי טובה. פליטיק לא הולך לראות אותי. אם הבחנת, זה בגלל שאת עוקבת אחרי המעשים שלי באובססיביות. ואת לא יכולה להפסיק להביט בי. מה שמהווה את אחת הסיבות העיקריות והחמדמדות לכך שאני יודע שאת לא שונאת אותי.

- ד.מ

~*~

לא עונה, גריינג'ר? זה בגלל שאת יודעת שאני צודק.

- ד.מ.

~*~

תפסיקי לעשות את עצמך מקשיבה לפליטיק, כי אני יודע שאת כבר יודעת את כל הזבל הזה שאנחנו לומדים.

- ד.מ.

~*~

טוב, בדיוק נתת תוקף להצהרה שלי עם שתיקתך. ידעתי!

- ד.מ.

~*~

אל תחמיא לעצמך, מאלפוי.

- ה.ג.

~*~

הא! סוף-סוף קיבלתי תגובה! הו גריינג'ר, את נדיבה מדי. ותפסיקי לגלגל את העיניים. זה לא אטרקטיבי בכלל. אל תהרסי את הפנים היפות שלך עם הבעה כה מבעיתה.

- ד.מ.

~*~

זה כמעט יכול היה להתפרש כמחמאה נסתרת, מאלפוי.

- ה.ג.

~*~

ו - ? אולי זה מה שהתכוונתי שזה יהיה.

- ד.מ.

~*~

אל תביטי בי ככה, גריינג'ר. מה עשיתי עכשיו?

- ד.מ.

~*~

גריינג'ר?

- ד.מ.

~*~

גריינג'ר! את שוב מתעלמת ממני...

- ד.מ.

~*~

איזה הערה מאירת-עיניים, קפטן מובן-מאליו. אני – לא כמוך – מנסה לעבוד.

- ה.ג.

~*~

ואני – לא *כמוך* - מנסה להבין למה לעזאזל את מעוצבנת עליי, *שוב*. הסתדרנו בסדר גמור עד שאני *החמאתי* לך. כמה מעוות המוח שלך יכול להיות?

- ד.מ.

~*~

זו לא הייתה מחמאה, זו הייתה הערה סרקסטית.

- ה.ג.

~*~

איך את יודעת אם זה היה סרקסטי או לא? זה נכתב, לא נאמר. את לא חושבת שאני, בתור כותב ההערה, צריך לדעת אם היא הייתה סרקסטית או לא?

- ד.מ.

~*~

בסדר, תמשיכי להתעלם ממני, גריינג'ר. אני אבין מה לעזאזל הבעיות שלך מאוחר יותר.

- ד.מ.

~*~

דראקו –

למה אתה ממשיך לשלוח מכתבים לגריינג'ר? זה סוג-של מוזר.

בלייז.

~*~

בלייז, אחי. זה גם סוג-של מה שקוראים לו "לא עניינך".

דראקו.

הפרק הקודם		הפרק הבא